诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荅王卿送别》
《荅王卿送别》全文
唐 / 韦应物   形式: 五言绝句  押[阳]韵

去马嘶春草,归人立夕阳。

元知数日别,要使两情伤。

(0)
翻译
离别的马儿在春草中嘶鸣,归来的故人在夕阳下伫立。
原本就知道这几日的离别,定会让双方情感受到伤害。
注释
去马:离别的马,象征离别的情景。
嘶春草:在春天的草地上嘶鸣,描绘环境。
归人:归来的人,指即将团聚的一方。
立夕阳:在夕阳下站立,形象地表达等待和期待的心情。
元知:原本就知道,表示早已预料到。
数日别:几天的分别。
要使:将会使得。
两情伤:双方的情感都受到伤害,指离别的痛苦影响。
鉴赏

这首诗描绘了一幅离别时的情景,通过对自然景象的描写来抒发离愁别绪。"去马嘶春草"一句,马儿在春天的绿草丛中嘶叫,这不仅传达了动静之美,也隐含着春意盎然、生命力勃勃的氛围,但同时也透露出一种离别的情绪,因为春日里常常是朋友相聚的时节,马儿的嘶鸣似乎在叙述即将到来的分别。

"归人立夕阳"则是更深层次的情感表达,夕阳之下,归人孤独地站立,这个画面充满了离别后的孤单与寂寞。夕阳常被用来象征日暮人静、生命的晚照,它在这里也暗示着时间的流逝和人事的变迁。

"元知数日别,要使两情伤"则是诗人的直接抒发。这句话表达了对即将到来的短暂离别的预感,以及这种离别对于双方感情的影响。这里的“数日”强化了时间的紧迫感,而“两情伤”则直白地揭示了离别带来的痛苦。

整首诗通过自然景物与人物心境相结合,展现了深沉的情感和对即将到来离别的无奈。诗人巧妙地运用春草、夕阳等意象,将内心的哀伤之情传达得淋漓尽致。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

浮光八咏·其一戈山

郁嵂邻嵩少,仙人遗旧迹。

苍翠薄青霄,烟霞烂白石。

(0)

移居宣武街庭前有奇石四各题以名维益汝脩弘甫欣然赋诗余亦各得一首·其二二华峰

我有五亩园,当檐二华峙。

山灵似有情,不约忽来此。

(0)

送李次溪制台奉召入理京营·其四

陛见勋臣至自西,禁兵十万许谁提。

中军上佐兼南北,一代元戎肃鼓鼙。

飞盖首回二华远,登仙旌入五云齐。

已知司马属人望,应筑长安拜相堤。

(0)

送李本宁左迁安丰·其二

文雅官联忆半千,提衡不是缩杨禅。

旧栽桃李知时雨,此去风流亦谪仙。

江上芍陂争灌溉,城南花坞任芊绵。

公馀把酒题应遍,分付双鱼向北传。

(0)

过虎岩访不二上人

一龛高傍虎岩栖,为访东林到虎溪。

转后三车空贝叶,悟来双树失菩提。

云间玉麈秋相对,镫映金轮夜不迷。

天籁声中闻软语,依依凉月曲栏西。

(0)

洪参戎和平大捷喜而有赠·其二

飞将分符出,提戈奏凯回。

裹尸真国士,推毂岂时才。

列队蛇矛动,前驱鹭鼓催。

汉庭多宠渥,陆贾是功魁。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1