诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南歌子》
《南歌子》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 南歌子

见说东园好,能消北客愁。虽非吾土且登楼,行尽江南南岸,此淹留。

短日明枫缬,清霜暗菊球。流年回首付东流,凭仗挽回潘鬓,莫教秋。

(0)
注释
见说:见了后才说,这里指亲身感受。
东园:江苏仪真风景园林。
原为州之监军废营。
北客:苏轼自谓。
因仪真在宋都开封之南,故自称“北客”。
吾土:自己的故乡,故地。
行尽:游遍,游完。
此淹留:我在仪真东园才真羁留,逗留。
短日:冬至后,白昼一天天地短起来。
缬:染有彩纹的丝织品。
流年:光阴。
付东流:付给东流水一去不复返了。
凭仗:借助。
挽回潘鬓:留住潘岳那样的鬓发。
潘岳:潘郎:即潘安,又名潘岳。
莫教秋:不要让它像秋景那样衰败。
翻译
东园的风景非常美,今日一见果真如此,能消除我心中的愁闷。我虽然不是本乡本土的人,但是登上楼台一看,这是我游遍江南之地从未见到过的美景。正是因为东园美丽的风景才把我留在了这里。
日照短的秋天,鲜明的枫叶如织锦。清白的秋霜降下后,深暗色的菊花卷缩成一个球团了。回顾我的青春年华已交给东去的流水了。借助潘安的能耐,延缓我双鬓发白,不要让它像秋景那样衰败。
鉴赏

这首《南歌子》是宋代文学家苏轼的作品,以游赏江南景色为背景,表达了诗人对时光流逝和人生感慨的情感。首句“见说东园好”描绘了东园的美好,暗示诗人被其吸引,想要借此消解北地客居的愁绪。接着,“虽非吾土且登楼”表达了虽然不是故乡,但诗人仍登高远眺,享受异乡的美景。

下片“短日明枫缬,清霜暗菊毬”细致描绘了秋天的景象,夕阳映照下的枫叶如彩绸,而菊花在清霜中显得更加鲜艳,展现了季节的变换之美。最后两句“流年回首付东流。凭仗挽回潘鬓、莫教秋”,诗人感叹岁月如流水般逝去,希望能留住青春,表达了对时光易逝的忧虑和对青春的留恋。

整体来看,这首词以景寓情,通过描绘江南秋色,抒发了诗人对时光与人生的深深感慨,体现了苏轼豪放洒脱又不乏细腻情感的文风。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

湖州歌九十八首·其四十一

可怜河畔草青青,锦缆牵江且缓行。

爱此淮南山水好,问天乞得片时晴。

(0)

湖州歌九十八首·其三

殿上群臣默不言,伯颜丞相趣降笺。

三宫共在珠帘下,万骑虬须绕殿前。

(0)

次韵奉答诸公·其一

自入中书不计年,只将方寸作良田。

桑榆物外都无累,桃李人家剩有缘。

放意不妨娱绿野,勒功何必向燕然。

姓名元在丹台上,千岁徜徉小洞天。

(0)

赠仰孝子

思亲庐墓隐西山,竹屋萧然月坞间。

有道自高尘世外,无心得共野云闲。

姓名达远邦符奏,束帛荣沾帝泽颁。

不见孝廉人已久,东嘉今喜识曾颜。

(0)

笠泽

行吟泽畔心空健,解剑江头事已非。

把酒沧浪愧渔父,何人独向秋风归。

(0)

飞来峰

飞来天竺远,山秀已含春。

不遇名僧识,千年岂有神。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1