细径依原僻，蓬蒿四五家。
山田来雉兔，溪雨熟桑麻。
竹笼晨收果，茅庵夜守瓜。
颇知农事乐，彼此问生涯。
《夏日十二首·其五》全文
- 翻译
- 小路蜿蜒在偏远的原野，只有四五户人家隐藏在蓬蒿丛中。
山间的田野上，野鸡和兔子出没，溪边的雨水让桑麻熟透了。
清晨，人们用竹篮采摘果实；夜晚，在简陋的茅草庵里看守着瓜田。
他们深知农耕的乐趣，互相询问着各自的生活状况。
- 注释
- 细径：狭窄的小路。
僻：偏远。
蓬蒿：野生的杂草。
四五家：少数几户人家。
山田：山间的农田。
雉兔：野鸡和兔子。
溪雨：溪边的雨水。
熟桑麻：使桑麻成熟。
竹笼：竹编的篮子。
晨收果：清晨收获果实。
茅庵：简陋的茅草小屋。
夜守瓜：夜晚看守瓜田。
颇知：深知。
农事乐：农耕的乐趣。
彼此：互相。
生涯：生活状况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村夏日生活图景。诗人通过细腻的笔触，展现了农民勤劳的生态和对自然和谐共处的美好情感。
"细径依原僻，蓬蒿四五家"一句，以“细径”、“原僻”、“蓬蒿”等词汇勾勒出一个偏远而幽静的乡村景象。这里的“细径”指的是蜿蜒曲折的小路，而“依原”则暗示了这些小路紧贴着自然地形，展现出一种与大自然亲和的生活方式。“蓬蒿四五家”则描绘出了农户散布在广袤的田野之间，给人以一种宁静而自在的感觉。
"山田来雉兔，溪雨熟桑麻"一句，更进一步展现了夏日的丰饶与生机。这里的“山田来雉兔”描绘的是田鼠和野兔在田间自由穿梭的情景，隐喻着自然界的平衡与和谐；而“溪雨熟桑麻”则指的是夏日时节，小溪中的细雨滋润了桑树和芝麻，使它们成熟，预示着丰收的喜悦。
"竹笼晨收果，茅庵夜守瓜"一句，则具体展现了农民的劳作场景。“竹笼晨收果”讲述的是清晨时分，农人用竹编制的筐子收获果实；“茅庵夜守瓜”则表达了农人在茅草搭建的小屋中守护着即将成熟的瓜果，即便是深夜也不离不弃。
"颇知农事乐，彼此问生涯"最后一句，总结了诗人的情感和对农村生活的向往。“颇知”意味着有一定的了解，“农事乐”则表达了对农业劳作之乐趣的认同；“彼此问生涯”则显示出农人们之间相互关心询问的乡土情怀。
整首诗通过细腻的情感和具体的生活画面，展现了一种返璞归真的田园理想，以及对自然与人文和谐共存的赞美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢