客舍逢君未换衣，闭门愁见桃花飞。
遥想故园今已尔，家人应念行人归。
寂寞垂杨映深曲，长安日暮灵台宿。
穷巷无人鸟雀闲，空庭新雨莓苔绿。
北中分与故交疏，何幸仍回长者车。
十年未称平生意，好得辛勤谩读书。
《客舍喜郑三见寄》全文
- 拼音版原文全文
客 舍 喜 郑 三 见 寄 唐 /刘 长 卿 客 舍 逢 君 未 换 衣 ，闭 门 愁 见 桃 花 飞 。遥 想 故 园 今 已 尔 ，家 人 应 念 行 人 归 。寂 寞 垂 杨 映 深 曲 ，长 安 日 暮 灵 台 宿 。穷 巷 无 人 鸟 雀 闲 ，空 庭 新 雨 莓 苔 绿 。北 中 分 与 故 交 疏 ，何 幸 仍 回 长 者 车 ，十 年 未 称 平 生 意 ，好 得 辛 勤 谩 读 书 。
- 注释
- 客舍：旅馆。
逢：遇见。
未换衣：还未换下出门的衣服。
愁见：忧郁地看到。
故园：故乡。
尔：这样。
行人：远行的人。
归：回归。
寂寞：孤独。
垂杨：垂柳。
深曲：幽深的小路。
长安：古代中国的首都。
灵台：古时官署名。
穷巷：僻静小巷。
莓苔：青苔。
北中：北方。
故交：老朋友。
疏：疏远。
长者车：尊贵的马车。
十年：多年。
平生：一生的愿望。
辛勤：勤奋。
谩读书：徒然读书。
- 翻译
- 我在旅馆遇到你时还未换衣服，闭门愁看桃花飘落。
遥想故乡此刻想必如此，家人定会思念远行的我。
孤独的垂柳映照在幽深的小径，傍晚的长安城我在灵台过夜。
寂静小巷无人，只有鸟雀悠闲，空庭中新雨后莓苔青翠。
北方的朋友关系日渐疏远，有幸还能乘坐尊贵的马车返回。
十年来未能实现心中的愿望，只能勤奋读书却无所得。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡的寂寞心情和对家园的深切怀念。诗中开篇即以“客舍逢君未换衣，闭门愁见桃花飞”勾勒出诗人的旅途疲惫与内心的忧伤。桃花不仅是美丽的景象，更是对故乡春色的无声诉说。紧接着，“遥想故园今已尔，家人应念行人归”表达了诗人对远方家庭的思念和渴望回家的迫切心情。
在“寂寞垂杨映深曲，长安日暮灵台宿”中，诗人通过景物描写传递出一种孤独与淡漠的情感。"穷巷无人鸟雀闲，空庭新雨莓苔绿"则是对环境的细腻描绘，表现了诗人的寂寞心境。
接下来的“北中分与故交疏，何幸仍回长者车”表明诗人虽然身处异乡，但能够重返故地，与老朋友重逢，这份幸运让他感到欣慰。最后，“十年未称平生意，好得辛勤谩读书”则是对个人修养与学问的反思和自勉。
整首诗通过对景物、情感和内心世界的细腻描绘，展现了诗人游子之愁与学者之志，既有对家国的深切怀念，也有对个人修养的不懈追求。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
题隋宫清夜游图
栏干月转垂杨影，露华如水银屏冷。
君王西苑夜未眠，紫衣小队前驰引。
清歌踏月立调迟，妙舞翻云翠袖低。
绿鬟侍拥抹螺黛，行行按节金莲齐。
十六院中多雅趣，台观萦纡叠青翠。
芰荷池馆晚风凉，剪綵为花能巧制。
銮舆驰逐过离宫，蓬莱路与瀛洲通。
周环佳胜二百里，终宵行乐心无穷。
绛纱宝烛销红雪，珠箔重重卷明月。
宿鸟惊飞花底枝，铜龙冰向楼头咽。
追欢只谓常如斯，兴亡岂意皆人为。
一朝天下共骚动，始知乐极还生悲。
向来富贵知何许，一代繁华逐流水。
愁绝残垣败草深，几度疏萤照寒雨。
送瑄蕴中住持处州南明禅刹
南风吹沙江雨晴，道人挟锡辞神京。
金陵故旧走相送，柳枝折尽劳劳亭。
轻舟挂席二千里，山落南明如画屏。
三平老禅独跨虎，溪头抚掌来相迎。
老禅高行世所重，丛林草木皆知名。
高阳洞口洗钵处，石门日暮闻钟声。
仙都胜境在咫尺，鼎湖龙去仙山青。
龙髯随地化碧草，服食寿与天齐倾。
道人此地重经营，兵馀楼阁犹峥嵘。
兰灯粲月夜皎皎，天花吹雨朝冥冥。
龙河倦客双鬓星，作诗赠别难为情。
明朝怅望隔山岳，少微一点云边明。