诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《四逸台》
《四逸台》全文
宋 / 李廌   形式: 古风

异时常独饮,对月成三人。

已喜三士游,况遇金城辛。

洧渊俯龙室,废台干白云。

委径已就荒,九仞将遂湮。

飘然如四鹤,蹑屐披荆榛。

北冈翻波涛,南岫列嶙峋。

登台与佳名,大笔书苍珉。

占此泉石清,坐使草木春。

诸公廊庙材,我期兹隐沦。

(0)
拼音版原文全文
tái
sòng / zhì

shíchángyǐnduìyuèchéngsānrén

sānshìyóukuàngjīnchéngxīn

wěiyuānlóngshìfèitáigānbáiyún

wěijìngjiùhuāngjiǔrènjiāngsuìyān

piāoránnièjīngzhēn

běigāngfāntāonánxiùlièlínxún

dēngtáijiāmíngshūcāngmín

zhànquánshíqīngzuò使shǐcǎochūn

zhūgōnglángmiàocáiyǐnlún

注释
异时:不同时刻。
独饮:独自饮酒。
月:月亮。
三士:指贤士。
金城辛:可能是人名,表示人才。
洧渊:地名,深渊。
龙室:宫殿的美称。
废台:废弃的高台。
白云:形容高远。
委径:荒芜的小路。
九仞:极言高大。
飘然:轻盈的样子。
四鹤:比喻自己。
北冈:北方的山岗。
南岫:南方的山峦。
苍珉:青色的石头,代指大地。
草木春:形容草木繁茂如春。
廊庙材:朝廷栋梁之材。
隐沦:隐居避世。
翻译
在不同时刻,我常常独自饮酒,对着月亮仿佛有三人相伴。
已经为能与三位贤士交往而欢喜,更何况遇到像金城辛这样的人才。
洧渊之下有深邃的宫殿,废弃的高台直插云天。
小路已经荒芜,那高大的建筑即将被埋没。
我飘然而去,如同四只白鹤,穿着草鞋拨开荆棘前行。
北面的山岗翻涌着波涛,南边的山峦排列着峥嵘怪石。
登上高台,以美好的名声相称,豪迈地在青石上挥毫泼墨。
占据这山水清幽之地,坐看草木生机盎然。
各位都是朝廷栋梁之材,我期待在此隐居避世。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李廌的《四逸台》,从内容上看,诗人在描述一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。

“异时常独饮,对月成三人。”表明诗人喜欢在不同时光独自饮酒,对着明月,仿佛有两个幻影的伴侣。这种境界既表现了诗人的清高脱俗,也透露出他对友情的渴望。

“已喜三士游,况遇金城辛。”这里的“三士”可能指的是古代的隐逸之士,而“金城辛”则是具体的人名或地名。诗人表达了对与志同道合之人的喜悦之情。

“洧渊俯龙室,废台干白云。”“洧渊”指的是水流清澈,“龙室”可能是形容自然的壮丽或神秘,而“废台”则暗示了一种历史的沧桑感和物是人非的情怀。

“委径已就荒,九仞将遂湮。”诗人描绘了路径被野草所覆盖,山高而险峻,即将被自然力量所吞没。这里表现出了时间流逝与自然界的强大。

“飘然如四鹤,蹑屐披荆榛。”诗人自比为四鹤,形容自己轻盈自在,但同时也要穿越荆棘丛生之地,这反映了诗人既追求精神的自由,也必须面对现实的艰辛。

“北冈翻波涛,南岫列嶙峋。”这种景物描写强调了自然山水的雄伟与变化无穷。

“登台与佳名,大笔书苍珉。”诗人在高台上与众多美好的事物相遇,用大笔力书写下这些珍贵的记忆。

“占此泉石清,坐使草木春。”这里诗人占据了这清泉和石头,让自己融入自然之中,即便是静坐不动,也能感受到春天草木生长的气息。

“诸公廊庙材,我期兹隐沦。”最后,诗人表达了对那些有才华而又能与世俗保持距离的人物的赞赏和向往,这些人如同建筑材料,是修建精神避难所的理想之选。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个隐逸自在、超然世外的意境。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

次韵李端叔见赠

君才潇洒应时流,久滞宁非命压头。

昨见河南推贾谊,行闻天子召吾丘。

已无痛饮观风味,犹有新诗讲报投。

京洛尘沙著人甚,清凉高爽忆宣州。

(0)

休日出城西

秋怀不可奈,驱马漕河边。

川跃时闻鲤,林嘶已断蝉。

劳心逐外物,回首是残年。

强作遨游计,登临却黯然。

(0)

送僧惠芝归东林

东林开士解谈禅,共住千岩万壑前。

回首归云不知处,林间相遇是何年。

(0)

何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之

洞庭秋水接天流,万斛楼航不易收。

才力似君方称副,此身只合载渔舟。

(0)

将至南都途中感旧二首寄钱穆父·其一

北风吹雪满皇州,携手同为落魄游。

霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧。

世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流。

只待清谈慰愁病,月明几度促归舟。

(0)

句·其一

松门开碧嶂,五甃锁清泉。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1