灵藤为拄杖，白净色如银。
得自高僧手，将扶病客身。
春游不骑马，夜会亦呈人。
持此归山去，深宜戴角巾。
《答僧拄杖》全文
- 拼音版原文全文
答 僧 拄 杖 唐 /张 籍 灵 藤 为 拄 杖 ，白 净 色 如 银 。得 自 高 僧 手 ，将 扶 病 客 身 。春 游 不 骑 马 ，夜 会 亦 呈 人 。持 此 归 山 去 ，深 宜 戴 角 巾 。
- 翻译
- 灵藤制成的手杖，洁白如银般闪亮。
它是高僧亲手赠予，用来支撑病弱之人的身体。
春日游玩不需骑马，夜晚聚会也让人称赞。
带着它回归山林，更适合头戴斗笠的隐士生活。
- 注释
- 灵藤：一种有灵性的藤蔓。
拄杖：支撑行走的拐杖。
白净：颜色洁白无瑕。
银：比喻其色泽像银子一样明亮。
高僧：德高望重的僧侣。
病客：生病或虚弱的人。
春游：春天的游览活动。
骑马：骑马出行。
夜会：夜晚的聚会。
呈人：展示给他人看。
归山：返回山中。
深宜：非常合适。
戴角巾：头戴斗笠，象征隐士生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到一根灵藤做成的拄杖，颜色白净如同银子，由高僧赠送。诗中表达了诗人将使用这根拄杖支持病中的旅客，以及春日漫步和夜晚聚会时呈现拄杖的情景。最后一句则是诗人打算带着这根拄杖回到山中，且十分适合戴上一顶角巾。
诗人的语言质朴而不失优雅，每个字眼都透露出一种超然物外的淡定与从容。这也许反映了诗人对于佛教文化的尊崇，以及对自然材料的精致感悟。整首诗通过拄杖这一物件，勾勒出了一种清净脱俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
送郑判官
东楚吴山驿树微，轺车衔命奉恩辉。
英僚携出新丰酒，半道遥看骢马归。
送张籍归江东
清泉浣尘缁，灵药释昏狂。
君诗发大雅，正气回我肠。
复令五彩姿，洁白归天常。
昔岁同讲道，青襟在师傍。
出处两相因，如彼衣与裳。
行行成此归，离我适咸阳。
失意未还家，马蹄尽四方。
访余咏新文，不倦道路长。
僮仆怀昔念，亦如还故乡。
相亲惜昼夜，寝息不异床。
犹将在远道，忽忽起思量。
黄金未为罍，无以挹酒浆。
所念俱贫贱，安得相发扬。
回车远归省，旧宅江南厢。
归乡非得意，但贵情义彰。
五月天气热，波涛毒于汤。
慎勿多饮酒，药膳愿自强。
将归故山留别杜侍御
有川不得涉，有路不得行。
沈沈百忧中，一日如一生。
错来干诸侯，石田废春耕。
虎戟卫重门，何因达中诚。
日月俱照辉，山川异阴晴。
如何百里间，开目不见明。
我今归故山，誓与草木并。
愿君去丘坂，长使道路平。