东楚吴山驿树微，轺车衔命奉恩辉。
英僚携出新丰酒，半道遥看骢马归。
《送郑判官》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 判 官 唐 /王 昌 龄 东 楚 吴 山 驿 树 微 ，轺 车 衔 命 奉 恩 辉 。英 僚 携 出 新 丰 酒 ，半 道 遥 看 骢 马 归 。
- 注释
- 东楚吴山：指古代东楚与吴地交界处的山区，泛指江南山水。
驿树：驿站边的树木，古代传递文书的人和官员途中休息的地方。
轺车：古代一种轻便的马车，多为官吏出行所乘。
衔命：接受使命，指奉皇帝之命执行任务。
恩辉：皇帝的恩泽与荣耀。
英僚：杰出的同僚，指才能出众的同事们。
新丰酒：产自新丰的酒，新丰以产美酒著称，这里泛指好酒。
半道：中途，路上的一半路程。
骢马：青白色的马，常用来形容骏马。
- 翻译
- 东楚吴地山间驿路旁树影细微，轻车简从奉皇命沐浴皇恩光辉。
英才同僚携带新丰美酒同行，遥望骏马半路上奔腾而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，语言简洁而情意深长。"东楚吴山驿树微"以细腻的笔触勾勒出远方的山色与近在咫尺的驿站树木，营造出一种淡远而静谧的氛围。
"轺车衔命奉恩辉"则展示了郑判官受命之重和其职责的光辉。轺车是古代官员乘坐的车辆，这里用来承载着郑判官的使命，体现了朝廷对他的信任和期望。
"英僚携出新丰酒"中的"英僚"指的是诗人王昌龄与郑判官之间的情谊深厚，共同携带的新丰酒不仅是送别时的佳肴，更象征着友情的醇香和对未来的美好祝愿。
"半道遥看骢马归"则是诗人在半路上远远地望见郑判官乘坐的骢马返回的情景，既表达了不舍之情，也透露出一丝孤独与哀愁。这里的"半道"增添了一种时间上的悬念和空间上的遥远感。
整首诗通过送别这一特定场景，展现了古代士大夫之间的情谊以及对人生变迁的淡然理解。王昌龄以其独到的艺术功力，将这种情感内涵融入自然之中，使得整个画面既有深邃的意境，又不失动人的真挚感情。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
灵洲梅花
穿林傍水几平章，合有春风到草堂。
自入冬来多是暖，无寻花处却闻香。
枝南枝北一轮月，山后山前两履霜。
直看过年开未了，醉吟且放老夫狂。
和偶登安济亭
津亭遥望草萋萋，空旷清怀与物齐。
春水倒行潮欲上，晚云平压日先低。
高城览古人何在，远渡伤离客自迷。
好共山翁同出处，不随朝骑五门西。
冬至念母
儿行十里程，母心千里逐。
昔者子曾子，不忍离一宿。
今我独何为，旅食久辇毂。
来时月中秋，坐待阳初复。
薄命难推挽，阔步窘边幅。
慰藉烦友朋，栖迟愧僮仆。
画饼唐生相，说河严子卜。
世态方奔竞，人情虑反覆。
夫岂不怀归，所恶在欲速。
眉寿翠涛春，洞庭霜橘熟。
亦足尽亲欢，何必此微禄。
送开上人
道人家住庐山寺，信脚东游二千里。
三年饱吃浙西饭，不曾咬著浙西米。
大川恶拳打不活，石溪浅水浸不死。
自言辣手难近傍，祇有痴绝较些子。
要从窗下看庐山，归卧溪声山色里。
了无玄字涴胸怀，肯将佛法挂唇齿。
漠漠重湖五老前，衮衮九江千嶂底。
空手携锄种白石，赤脚提篮挈流水。
有问参寻事若何，向道今年秋芋多。