漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
《浣溪沙.五首·其一》全文
- 注释
- 漠漠：像清寒一样的冷漠。
轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。
晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：秋天走到了尽头。
淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
丝雨：细雨。
宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。
闲挂：很随意地挂着。
- 翻译
- 一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，清晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴味索然。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
- 鉴赏
这首词描绘了清晨时分楼头的淡淡轻寒和阴郁气氛，仿佛是深秋的延续。"漠漠轻寒上小楼"，寥寥数语便勾勒出清冷的画面，让人感受到主人公内心的孤寂。"晓阴无赖似穷秋"，"无赖"一词赋予了晓阴以人的情感，显得特别顽皮，如同一个不愿离去的秋意，加重了诗人的情绪。
接下来的"淡烟流水画屏幽"，通过淡烟、流水和画屏的组合，营造出一种幽静而深远的意境，仿佛置身于一幅水墨画中，增添了空间的层次感。画面中的飞花和丝雨更是富有象征意义，"自在飞花轻似梦"，将飞舞的花瓣比喻为梦幻般的轻盈，暗示了诗人对美好事物稍纵即逝的感慨；"无边丝雨细如愁"，则以雨丝的绵密和细小比喻愁绪的繁多和深沉。
最后，"宝帘闲挂小银钩"，通过"闲挂"一词，表现出主人公的百无聊赖和内心的孤独，小银钩的细节描绘更显闺阁的宁静与落寞。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了主人公在早春时节的孤独心境，寓情于景，意境优美。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
题李彦恢家龙眠七马图
古来画马知几人，当时只数曹将军。
龙媒貌得照夜白，七十万匹空云屯。
但令韩干作弟子，未许韦偃窥藩垣。
风流扫地五百载，始得龙眠空马群。
龙眠自是天下士，胸中元有真骐驎。
宁王玉面久不见，风騣雾鬣惊犹存。
四蹄翻风不受絷，意在万里绝驰奔。
安能局促盐车下，更与蹇驴分短辕。
先生既老谁入室，后来只数城南孙。
孙郎继死骨又朽，人间此马如浮云。
劝君掩卷勿浪出，世无九方谁与论。
五溪道中见群牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙
淮田一废不复秋，五夫扶犁当一牛。
番兵大入郡不守，青窠未熟官来收。
狐狸昼啸荆棘里，此事最贻廊庙忧。
羽檄徵牛牛蔽野，问言万里来容州。
容州价贱苦易得，四蹄才堪一剑易。
来时草青今草黄，道路既远多死伤。
沙场草浅食不饱，夕阳时见乌衔创。
江北江南几阡陌，几牛能满千家仓。
愿言田父各努力，会见西风禾黍长。
将军官大马亦壮，肯使胡儿窥汉疆。