将军在重围，音信绝不通。
羽书如流星，飞入甘泉宫。
倚是并州儿，少年心胆雄。
一朝随召募，百战争王公。
去年桑乾北，今年桑乾东。
死是征人死，功是将军功。
汗马牧秋月，疲卒卧霜风。
仍闻左贤王，更将围云中。
《出塞曲》全文
- 注释
- 将军：指领兵的将领。
重围：重重包围。
羽书：紧急军事文书。
流星：形容快速。
并州儿：并州出身的年轻人。
心胆雄：胆识过人。
召募：招募。
王公：指帝王或贵族。
东：向东转移。
征人：出征的士兵。
将军功：将军的功劳。
汗马：骑马征战。
秋月：秋天的月亮。
疲卒：疲惫的士兵。
霜风：寒冷的风。
左贤王：古代匈奴的高级官员。
云中：地名。
- 翻译
- 将军深陷重围，消息断绝不通。
紧急军情如流星，直飞入皇家宫殿甘泉宫。
他来自并州，年轻气盛，胆识过人。
应召出征，为王侯争战无数。
去年征战桑乾河北，今年又转战桑乾江东。
士兵们为国捐躯，而功勋却归于将军。
他们在秋月下驰骋，霜风中疲惫倒下。
听说左贤王又将围攻云中之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边疆浴血奋战的情景，通过对比和反复强调了战争的残酷与将军的英勇。其中“去年桑乾北，今年桑乾东”两句，暗示战争的长期和频繁，以及战争场所的不断变迁。"死是征人死，功是将军功"则直白地表达了战士们的牺牲与将军的荣耀。整首诗充满了对边塞将士不懈奋斗精神的赞美，同时也透露出战争给人们生活带来的无常和苦难。这是一首具有深刻主题和鲜明个性的边塞诗，通过精炼的语言展现了诗人对于战事的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大茅峰
杖藜绝顶穷追寻，青山世路争岖嵚。
碧云遮断天外眼，春风吹老人间心。
大龙上天宝剑化，小龙入海明珠沈。
无人更守玄帝鼎，有客欲问秦皇金。
颠崖谁念受辛苦，古洞未易潜幽深。
神光不破黑暗恼，山鬼空学离骚吟。
我来挽仰一慨慷，山川良昔人民今。
安得长松撑日月，华阳世界收层阴。
摸鱼儿·听春教
听春教、燕颦莺诉。
朝朝花困风雨。
六桥忘却清明後，碧尽柳丝千缕。
蜂蝶侣。
正闲觅闲花，闲草闲歌舞。
最怜西子。
尚薄薄云情，盈盈波泪，点点旧眉妩。
流红记，空泛秋宫怨句。
才色何处娇妒。
落红无风限随风絮。
诗恨有谁曾遇。
堪恨处。
恨二十四番，花信催花去。
东君暗苦。
更多嘱多情，多愁杜宇，多诉断肠语。
水龙吟·镜寒香歇江城路
镜寒香歇江城路，今度见春全懒。
断云过雨，花前歌扇，梅边酒盏。
离思相欺，万丝萦绕，一襟销黯。
但年光暗换，人生易感，西归水、南飞雁。
也拟与愁排遣。
奈江山、遮拦不断。
娇讹梦语，湿荧啼袖，迷心醉眼。
绣毂华茵，锦屏罗荐，何时拘管。
但良宵空有，亭亭霜月，作相思伴。
木兰花慢·笑花神较懒
笑花神较懒，似忘却、趁清明。
更油幄晴慳，蒻庵寒浅，湿重红云。
东君似怜花透，环碧需、遮住怕渠惊。
惆怅犊车人远，绿杨深闭重城。
香名。
谁误娉婷。
曾注谱、上金屏。
问洛中亭馆，竹西鼓吹，人醉花醒。
且莫煎酥涴却，一枝枝、封蜡付铜瓶。
三十六宫春在，人间雨无情。