低垂纸帐绝纤埃，冷透孤衾梦易回。
宿雾未收沙濑黑，大江才近水程开。
细搜景物归诗句，尽逐羁愁入酒杯。
最是推篷频问讯，岸傍未见一枝梅。
《舟中和陈子东·其二》全文
- 翻译
- 低垂的纸帐阻隔了尘埃，冷意穿透孤寂的被褥，梦境容易醒来。
晨雾尚未散去，沙滩显得漆黑一片，大江就在不远处，航程刚刚开启。
仔细寻找景色，融入诗篇之中，满心的羁旅愁绪借酒浇灌。
最是频繁推开船篷询问岸边，却始终不见一枝梅花绽放。
- 注释
- 纸帐：低垂的蚊帐。
纤埃：微小的灰尘。
孤衾：孤独的被子。
梦易回：梦容易被打断。
宿雾：早晨的雾气。
沙濑：沙滩上的浅水滩。
大江：宽阔的江面。
水程：航行路程。
景物：周围的景色。
诗句：写入诗中的景象。
羁愁：旅途的忧愁。
酒杯：饮酒来排解愁绪。
推篷：推开船篷。
问讯：询问。
梅：梅花，象征坚韧和希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的江景，诗人在船上观察周围环境的情形。低垂的纸窗帐几乎触碰到尘埃，孤独的被子下还残留着夜里的梦境。宿雾尚未散去，河岸上的小路显得有些昏黑，但大江的水流已经开始缓缓流动。
诗人细致地搜寻周围的景物，将这些意象融入他的诗句之中，同时也将自己的寂寞和忧愁都倾注在酒杯里。这是一种通过饮酒来忘却烦恼的情境描写。
最后两句表达了诗人对自然美景的期待与失望。推篷频问询，意味着诗人不断地探出窗外察看，而岸边仍未见到一枝梅花。这不仅仅是对景物的描绘，也反映出了诗人内心对于春天到来的期盼和渴望。
整首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人在静谧晨光中的情感流转，以及他对美好事物的期待与追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
沁园春·四海中间
四海中间，第一清流，惟有可齐。
看平生践履，真如冰玉，雄文光焰，不涴尘埃。
无佑诸贤，纷纷台省，惟有景仁招不来。
狂澜倒，独中流砥柱，屹立崔嵬。
挂冠有请高哉。
但清庙正需梁栋材。
便撑舟野水，出航巨海，有官鼎鼐，无地楼台。
制菊龄高，看萸人健，万顷秋江入寿杯。
经纶了，却驭风骑气，阆苑蓬莱。
沁园春·一叶新凉
一叶新凉，又是西风，吹转素商。
揽玉壶英气，锺为人物，银河精采，融作文章。
司巧天公，搀先七夕，分付天孙云锦裳。
骑龙凤，自九霄飞至，万丈光芒。
早年奏赋长杨。
饱挹尽瀛洲风露香。
问石渠天禄，借将班马，荷山锦水，暂作龚黄。
药省春风，薇垣夜月，合佩仙花侍玉皇。
明年里，饮寿椒何处，宣劝持觞。
沁园春·万里清风
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。
看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。
二许家声，三洪地望，今代风流第一人。
蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。
飞刍远饷三军。
特借作红莲入幕宾。
把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。
苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是人间有脚春。
难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。
沁园春·梅笑东风
梅笑东风，只两日间，又新岁华。
有玉龟阿母，献三蟠实，蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户非烟笼翠纱。
萱堂上，看衣翻戏采，觞捧流霞。
君家。
元是仙家。
几度看菖蒲九节花。
来剑池丹井，平分风月，一溪流水，犹泛胡麻。
寿庆千秋，荣封两国，绿鬓犹深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱顶上，不必丹砂。
沁园春·超逸天才
超逸天才，文如三松，诗如卢溪。
自白莲赋就，已高声价，梅花句出，远见襟期。
玉尘精神，瑶林风韵，雪里神仙小氅衣。
缑山夕，已再经旬浃，戏鹤重归。
花间凫舄轻飞。
便一似元规报十奇。
最风流膝上，双亲未老，三槐手种，分付佳儿。
人想夷吾，帝思王某，钧轴舍人知未迟。
长生药，在玉盘麟脯，琼苑蟾芝。
沁园春·鹤发鸦髫
鹤发鸦髫，欢捧霞觞，酌丹井泉。
庆湘山峰顶，飞来古佛，剑池洞里，活底神仙。
春雨慳时，千金斗粟，民仰使君为食天。
公知否，只活人阴德，合寿千年。
宝猊香喷沈烟。
环艳翠明红拥寿筵。
最一般奇特，凤雏新贵，斑衣绿绶，光彩相鲜。
帝命师臣，钦哉有子，飞诏看看又月边。
黄封酒，到明年今日，中使传宣。