江清风偃木，霜落雁横空。
若个丹青里，犹须著此翁。
《次韵少游春江秋野图二首·其二》全文
- 翻译
- 江水清澈，微风吹过使树木静止，霜降时大雁横越天空。
在哪个画卷中，还需要这位老者作为点缀。
- 注释
- 江：江河。
清：清澈。
风偃木：微风使树木静止。
霜落：霜降。
雁横空：大雁横越天空。
若个：哪个。
丹青：画卷。
里：中。
犹须：还需要。
著：加入、点缀。
此翁：这位老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有季节特色的画面。"江清风偃木"写出了江水清澈，微风吹过，树木轻轻摇曳，营造出一种恬静的氛围。"霜落雁横空"则点明时令已进入秋季，霜降之后，大雁翱翔于天际，增添了空间的辽阔感。
诗人接着以设问的方式，"若个丹青里"表达了对这幅画作的赞叹，询问在如此生动的画卷中，是否还能找到一个恰当的位置来安置这位老者。这既是对画中景色的肯定，也暗含了对岁月流转、人生如画的感慨，老翁的形象仿佛是画中的点睛之笔，增添了岁月的沧桑和人生的况味。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的设问，展现了诗人对自然景色的欣赏以及对人生哲理的思考，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冲谷道章少隐还自上饶不见过而遂归怀玉作诗
幽居非不佳，竹屋静以深。
春归邈亡踪，草木成嘉阴。
天气殊未快，令人头岑岑。
忽思从公谭，微风动衣襟。
白云何许在，引领劳我心。
平生诵佳句，三叹有遗音。
端如猛虎啸，百兽藏中林。
交游一周子，自昔已至今。
论道若有合，根源要追寻。
文章固定价，美玉同精金。
穷通我均乐，兹事要力任。
通脱不累物，贤哉阮瞻琴。
次韵蔡叔清六言二首其
陶潜必遗俗患，侯喜新有诗声。
容我深藏蹇步，看君大展修程。
次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首
炎冷财分覆手间，化机于尔见深悭。
归欤君钓荆溪水，已矣我耕怀玉山。
几羡修翎辞世网，绝怜骏足老天闲。
区区莫有穷途叹，了了要从初地还。