古寺僧牢落，空房客寓居。
故人供禄米，邻舍与园蔬。
双树容听法，三车肯载书。
草玄吾岂敢，赋或似相如。
《酬高使君相赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 高 使 君 相 赠 唐 /杜 甫 古 寺 僧 牢 落 ，空 房 客 寓 居 。故 人 供 禄 米 ，邻 舍 与 园 蔬 。双 树 容 听 法 ，三 车 肯 载 书 。草 玄 吾 岂 敢 ，赋 或 似 相 如 。
- 注释
- 僧牢落：僧人稀少。
空房：空荡的房间。
寓居：寄居。
故人：老朋友。
禄米：粮食。
邻舍：邻居。
双树：两棵树。
听法：静心听佛法。
三车：三辆马车。
载书：装载书籍。
草玄：研究深奥的学问（指《老子》的注解）。
赋：文笔。
相如：司马相如（汉代著名辞赋家）。
- 翻译
- 古老的寺庙僧人稀少，空荡的房间我寄居于此。
老朋友供给我粮食，邻居赠送我菜蔬。
我可以在两棵树下静心听佛法，但是否能有三辆马车装满书籍。
我怎敢妄称研究深奥的学问，或许我的文笔能像司马相如般华丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在古寺的僧人日常生活的情景。"古寺僧牢落，空房客寓居"表明僧人的生活环境，古老的寺庙内，僧人安静而简朴地居住。"故人供禄米，邻舍与园蔬"则展示了僧人的生计，以及与周围邻里和谐相处的情形。
诗中接着写到"双树容听法，三车肯载书"，这里的“双树”可能指的是寺庙中的两棵大树，而“容听法”则是僧人在树下聆听佛法的意境。"三车肯载书"表明这位僧人对知识的渴望和尊重，即使需要用到三辆车来运送也愿意去收集书籍。
最后两句"草玄吾岂敢，赋或似相如"中，“草玄”可能指的是古代哲学家庄周的思想，诗人表达了自己对知识和智慧的追求与敬仰。"赋或似相如"则是说自己的文学创作或许能达到战国时期著名辞赋作者司马相如的水平。
整首诗通过平实的语言展现了一种超然物外、淡泊明志的生活态度，既有对佛法的尊崇，也有对知识的渴望和自我文学创作的期待。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
题周鍊师云崖图
我本山中牧羊客，偶然失脚红尘陌。
矫首丹崖不可攀，但见层空暮云碧。
楼居仙人元不死，天长地久无消息。
骑麟翳凤者为谁，道上相逢不相识。
披图示我旧游处，流水桃花尚春色。
为言白石久已烂，茯苓无复成琥珀。
忽然长揖不肯住，飘若流星去无迹。
若为握手赋归来，永与人间风雨隔。
读清江集
元祐儒臣焕星斗，后有作者非其偶。
二龙三凤何缤纷，况乃渊源鲁中叟。
适从尘编识英爽，想见世泽馀忠厚。
长公平生二三策，大廷披腹惊群后。
风流斑斑仲与季，茅茨采椽绝丹黝。
独追古昔寓阳秋，稍抉疵瑕到琼玖。
却蟠馀力归赋咏，古硬清圆无不有。
爰初人文启河洛，下逮百氏分户牖。
空言可托匪末艺，巨笔待援须好手。
典刑未坠乃至今，吾生已幸何云后。
青灯照夜雨如线，奥论微辞烦击剖。
追慕政复惭捧心，赞美胡能付钳口。
从游起死不敢期，傥挹残膏注空朽。
奉府帖赐高年帛晚宿孝义山中赋
捧檄去州邑，承筐布明恩。
讵敢期税驾，惟知惧乘轩。
时春雨新已，嘉木阴正繁。
农人有耕作，羽虫亦飞翻。
感彼物情适，念此王事敦。
悠悠迫长路，靡靡穷郊原。
庶与遗老逢，幸聆长者言。
持以荐芹曝，无惭贲丘园。
低徊白日晚，寂寞苍山根。
吾行匪游衍，此怀谁与论。