倚栏吟未稳，把酒问溪山。
今日又添岁，一冬无此闲。
梅花依竹静，雪意避春悭。
次第灯期近，重逢一解颜。
《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》全文
- 拼音版原文全文
辛 亥 元 日 游 闻 人 省 庵 园 和 陈 药 房 韵 宋 /林 尚 仁 倚 栏 吟 未 稳 ，把 酒 问 溪 山 。今 日 又 添 岁 ，一 冬 无 此 闲 。梅 花 依 竹 静 ，雪 意 避 春 悭 。次 第 灯 期 近 ，重 逢 一 解 颜 。
- 翻译
- 倚着栏杆吟咏还未停，举杯向山水发问。
今天又过了一年，整个冬天都没有这样清闲。
梅花静静地依傍着竹子，雪花似乎在躲避春天的到来。
元宵节的灯火即将临近，期待重逢能带来一丝笑容。
- 注释
- 倚：靠着。
栏：栏杆。
吟：吟诵。
未稳：还未停歇。
把：拿着。
酒：酒。
溪山：山水。
添岁：增加一年，指过生日。
闲：清闲。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
依：依靠。
静：安静。
避：躲避。
春：春天。
悭：吝啬，这里指不轻易到来。
次第：依次，按顺序。
灯期：元宵节前后点灯庆祝的时间。
近：接近。
重逢：再次相遇。
解颜：展露笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁在辛亥元日游园时所作，表达了诗人倚栏吟咏的闲适心情，以及对自然景色的深深感慨。首句“倚栏吟未稳”描绘了诗人倚靠栏杆，沉浸在吟诵中的情景，似乎还未完全融入诗境；“把酒问溪山”则展现出诗人借酒消愁，与山水对话的洒脱。
“今日又添岁”点明了新年的到来，诗人感叹时光荏苒，一个冬天都没有如此闲暇；“一冬无此闲”进一步强调了此时的难得清闲。接下来，“梅花依竹静”描绘了梅花与翠竹相映成趣的静谧画面，暗示了冬日的寂静和清冷；“雪意避春悭”则寓言般地表达了冬雪似乎有意推迟春天的到来，不愿轻易让位。
最后两句“次第灯期近，重逢一解颜”预示着元宵佳节将至，明亮的灯笼将驱散寒冬，诗人期待着与亲朋好友的重逢，借此暂时忘却烦恼，露出欢颜。整首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人对生活的热爱和对新春的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.秋宵待月，乡思撩人。得山荷寓书，倚此寄答，次美成韵
凉蝉翻遍清商引，斜阳半林催晚。
月破云来，露含花润，篱角秋罗初剪。疏棂悄掩。
渐晕逼银荷，寒欺冰簟。
独坐梦余，茶烟轻漾伴经卷。
离怀都在此夕，江乡书乍到，情话无限。
襟上题痕，盘中媵曲，引我回肠辗转。蓬瀛望远。
盼泛斗人逢，凌霄才荐。一盏遥飞，劝君愁睇敛。
玲珑四犯.夏夜听雨，用白石体
玉簟润生，莲檠光掩，凉声惊破残睡。
未秋先送爽，入耳烦歊洗。檐花定知暗坠。
又芭蕉、傍阶敲碎。
坐久添衣，吟阑迟漏，谁解寂寥意。西窗语，归期未。
早长安倦旅，今旧情异。竹山词笔老，更减中年矣。
香沈梦醒凄迷候，念当日、南皮瓜李。
偏不待，金风便、消魂此际。
霜花腴.彭刚直墨菊
赋秋倦笔，对冷缣、偏惊满纸风霜。
花淡人豪，墨浓枝瘦，传神妙与相当。醉毫有芒。
问傲姿、原薄铅黄。
向东篱、吊屈哀荆，定知诗里感柴桑。
千幅画梅名世，看森森铁石，妩媚心肠。
倾国难逢，英雄同调，一般寄托幽芳。故家径荒。
望雁峰、乔木凄凉。剩芸绦、护取秋容，魏公题字香。