久辜才术向吾朝，公罪应该洗雪条。
佐邑旧曾居府寺，转官新合入京僚。
门庭冷落闲中住，僮仆生疏贱价招。
别后交游定相忆，酒灯棋雨几清宵。
《寄岑迪》全文
- 拼音版原文全文
寄 岑 迪 宋 /林 逋 久 辜 才 术 向 吾 朝 ，公 罪 应 该 洗 雪 条 。佐 邑 旧 曾 居 府 寺 ，转 官 新 合 入 京 僚 。门 庭 冷 落 闲 中 住 ，僮 仆 生 疏 贱 价 招 。别 后 交 游 定 相 忆 ，酒 灯 棋 雨 几 清 宵 。
- 翻译
- 长久以来辜负了自己的才能在朝廷任职，公道的责任应当洗刷我的罪名。
以前在府寺任职，现在职务调动进入京城官员行列。
家中门庭冷清，我独自居住其中，仆人疏远，价格低廉。
分别后的朋友一定还会记得我，我们一起喝酒下棋的清冷夜晚有多少个。
- 注释
- 久辜：长期辜负。
才术：才能和技艺。
吾朝：朝廷。
公罪：公开的罪责。
洗雪条：洗刷罪名。
佐邑：辅助治理的职位。
旧曾：曾经。
居府寺：在府邸或寺庙任职。
转官：职务调动。
新合：新近符合。
京僚：京城的官员。
门庭：家门庭院。
冷落：冷清。
闲中住：在闲暇中居住。
僮仆：仆人。
贱价招：低价雇佣。
别后：分别之后。
交游：交往的朋友。
定相忆：一定会怀念。
酒灯棋雨：饮酒、下棋、夜雨的场景。
清宵：清冷的夜晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄岑迪》。诗中表达了诗人对岑迪的思念和对自己过去未能充分发挥才能的感慨。首句“久辜才术向吾朝”表明诗人认为自己长期未能在朝廷中施展才华，感到有愧于朝廷的期待。第二句“公罪应该洗雪条”则表达了希望能有机会洗刷过去的错误或不公，重新获得公正评价的愿望。
接下来，诗人回忆起在府寺任职的经历，暗示着曾经的官职变迁，“佐邑旧曾居府寺，转官新合入京僚”，这既是对过去生活的回顾，也是对未来职位变动的期待。诗人描述了现在的生活状态，“门庭冷落闲中住”，门庭冷清，生活较为清闲，甚至需要低价招揽僮仆，显示出其境遇的落寞。
最后两句“别后交游定相忆，酒灯棋雨几清宵”表达了诗人对岑迪的深深怀念，想象着两人分别后，彼此定会相互忆念，在酒灯棋雨的夜晚度过许多清寂的时光。整首诗情感真挚，流露出诗人对过去的反思和对未来的期盼，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
闻崔十八宿予新昌弊宅，时予亦宿崔家依仁新
陋巷掩弊庐，高居敞华屋。
新昌七株松，依仁万茎竹。
松前月台白，竹下风池绿。
君向我斋眠，我在君亭宿。
平生有微尚，彼此多幽独。
何必本主人，两心聊自足。
得湖州崔十八使君书，喜与杭越邻郡，因成长
三郡何因此结缘，贞元科第忝同年。
故情欢喜开书后，旧事思量在眼前。
越国封疆吞碧海，杭城楼閤入青烟。
吴兴卑小君应屈，为是蓬莱最后仙。
微之重夸州居，其落句有西州罗刹之谑，因嘲
君问西州城下事，醉中叠纸为君书。
嵌空石面标罗刹，压捺潮头敌子胥。
神鬼曾鞭犹不动，波涛虽打欲何如。
谁知太守心相似，抵滞坚顽两有余。
重答刘和州
分无佳丽敌西施，敢有文章替左司。
随分笙歌聊自乐，等闲篇咏被人知。
花边妓引寻香径，月下僧留宿剑池。
可惜当时好风景，吴王应不解吟诗。
五月斋戒，罢宴彻乐，闻韦宾客、皇甫郎中饮
妓房匣镜满红埃，酒库封瓶生绿苔。
居士尔时缘护戒，车公何事亦停杯。
散斋香火今朝散，开素盘筵后日开。
随意往还君莫怪，坐禅僧去饮徒来。