石田虞芮接，种树白云阴。
穴闭神踪古，河流禹凿深。
樵人应满郭，仙鸟几巢林。
此会偏相语，曾供雪夜吟。
《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御》全文
- 拼音版原文全文
集 宿 姚 侍 御 宅 怀 永 乐 宰 殷 侍 御 唐 /马 戴 石 田 虞 芮 接 ，种 树 白 云 阴 。穴 闭 神 踪 古 ，河 流 禹 凿 深 。樵 人 应 满 郭 ，仙 鸟 几 巢 林 。此 会 偏 相 语 ，曾 供 雪 夜 吟 。
- 注释
- 石田：指布满石头的田野或荒芜之地。
虞芮：古代两个诸侯国名，这里泛指边界的地区。
种树：植树。
白云阴：被白云遮蔽的地方，意指幽静之地。
穴闭：洞穴封闭。
神踪古：神仙留下的古老踪迹。
河流：流动的水体，这里特指有一定规模的河。
禹凿：大禹治水时开凿的河渠，禹是中国古代传说中的治水英雄。
樵人：砍柴的人，这里泛指村民或平民。
满郭：遍布城郭，形容人数众多。
仙鸟：传说中的仙鹤或其他象征吉祥的鸟类。
巢林：在树林中筑巢。
此会：这次聚会。
偏相语：偏好私下交谈。
曾供：曾经是。
雪夜吟：在雪夜中吟诗作赋的雅事。
- 翻译
- 石田与虞芮相邻接，植树于白云笼罩的幽暗处。
洞穴关闭已久，古时神仙的行迹难寻；河流之深，源自大禹昔日的开凿。
樵夫们应是遍布城郭，仙境之鸟在林间筑巢无数。
此地聚会偏爱私语，也曾是雪夜吟诗的好去处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景观，诗人通过对石田、虞芮（一种植物）、白云、神踪古穴等意象的描述，营造出一片与世隔绝的仙境。河流禹凿深，则是指远古大禹治水的传说，将自然景观与历史文化融为一体。樵人满郭、仙鸟巢林，则是描写了一种宁静而又充满生机的生活场景。
"此会偏相语，曾供雪夜吟" 这两句透露出诗人对这次聚会的特别情感，以及在雪夜中吟咏诗词的情景。这不仅表明了诗人的喜好，也反映出他与被怀念之人的深厚情谊。整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求心灵寄托的艺术追求。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
和夏日国清塘泛舟
三篙摇漾綵帆轻，胜赏宁辞远郡城。
水满人如天上坐，波澄舟在镜中行。
都无暑气侵衣袖，时有荷香入酒觥。
野老岸前争拥看，知公威霁不喧惊。
腊月三日义乌道上寄潘义荣
天风生暮寒，一夜新雪积。
迟明兀箯舆，乱入山径窄。
茅檐两三家，鸡犬不见迹。
冬令顷弗严，草木僣春色。
愆阳入桃杏，弄暖浪蕊坼。
肃然变霜威，犯者辄衰息。
独馀山上松，不动与寒敌。
十丈伟标致，四面风淅沥。
时于翠叶中，碎挂琼玉白。
忘我道路叹，但觉心志怿。
拥鼻作孤吟，清思浩无极。
满庭芳慢/满庭芳
紫禁寒轻，瑶津冰泮，丽月光射千门。
万年枝上，甘露惹祥氛。
北阙华灯预赏，嬉游盛、丝管纷纷。
东风峭，雪残梅瘦，烟锁凤城春。
风光何处好，彩山万仞，宝炬凌云。
尽欢陪舜乐，喜赞尧仁。
天子千秋万岁，徵招宴、宰府师臣。
君恩重，年年此夜，长祝本嘉辰。