紫禁寒轻，瑶津冰泮，丽月光射千门。
万年枝上，甘露惹祥氛。
北阙华灯预赏，嬉游盛、丝管纷纷。
东风峭，雪残梅瘦，烟锁凤城春。
风光何处好，彩山万仞，宝炬凌云。
尽欢陪舜乐，喜赞尧仁。
天子千秋万岁，徵招宴、宰府师臣。
君恩重，年年此夜，长祝本嘉辰。
《满庭芳慢/满庭芳》全文
- 拼音版原文全文
满 庭 芳 慢 /满 庭 芳 宋 /范 致 虚 紫 禁 寒 轻 ，瑶 津 冰 泮 ，丽 月 光 射 千 门 。万 年 枝 上 ，甘 露 惹 祥 氛 。北 阙 华 灯 预 赏 ，嬉 游 盛 、丝 管 纷 纷 。东 风 峭 ，雪 残 梅 瘦 ，烟 锁 凤 城 春 。风 光 何 处 好 ，彩 山 万 仞 ，宝 炬 凌 云 。尽 欢 陪 舜 乐 ，喜 赞 尧 仁 。天 子 千 秋 万 岁 ，征 招 宴 、宰 府 师 臣 。君 恩 重 ，年 年 此 夜 ，长 祝 本 嘉 辰 。
- 注释
- 紫禁：皇宫。
瑶津：玉液池。
丽月：明亮的月亮。
甘露：甜美的露水。
北阙：皇宫北面。
华灯：华丽的灯笼。
徵招：古代的一种宫廷乐曲。
宰府：宰相府。
嘉辰：吉祥的日子。
- 翻译
- 宫禁中的寒冷稍微减轻，玉液池的冰开始融化，明亮的月亮照亮了所有的门户。
在万年树上，甘甜的露水引来吉祥的气息。
皇宫北面的华丽灯笼提前点亮，庆祝游乐活动热闹非凡，音乐声此起彼伏。
春风微峭，残雪中梅花显得更加清瘦，烟雾笼罩着京城的春天。
最美的风景在哪里？彩霞般的山峦高耸入云，璀璨的火炬直指苍穹。
我们尽情享受欢乐，歌颂尧帝的仁德。
祝愿天子万寿无疆，今晚的徵招宴会，宰相和官员们欢聚一堂。
皇上的恩泽深厚，每年的这个夜晚，都长久地祝福这美好的日子。
- 鉴赏
这首《满庭芳慢》是宋代词人范致虚的作品，以描绘宫廷春夜景象和对皇家庆典的赞美为主题。开篇“紫禁寒轻，瑶津冰泮”形象地写出皇宫内冬寒渐消，冰河开始解冻，月光洒落千门，营造出清冷而祥瑞的氛围。接下来，“万年枝上，甘露惹祥氛”进一步渲染了吉祥之气。
词中描述了北阙华灯璀璨，人们欢庆游乐，音乐声声，春风微峭，残雪中的梅花显得更加娇弱，而京城被轻烟笼罩，春意朦胧。接着，词人赞叹皇家风光，彩山高耸，火炬照天，象征着皇权的威严和盛世的繁华。
在庆典中，词人歌颂了皇帝的仁德，祝愿他千秋万岁，并提到宰相府的官员们也在庆祝，共同欢宴。结尾处，词人表达了对君王深沉的感激之情，每年的这个夜晚，都深深祝愿皇帝的统治长久，国泰民安。
整首词语言华丽，意境深远，展现了宋词婉约与豪放并存的特点，是对皇家庆典的生动描绘和对盛世的热烈颂扬。
- 作者介绍
-
范致虚
范致虚（？～1137年）字谦叔，福建建阳人。宋哲宗元祐三年，中进士，为太学博士，以祖送邹浩获罪停官。宋徽宗立，召为左正言，出郢州通判。崇宁初，召为中书舍人，改兵部侍郎。政和七年，入为侍读、修国史，寻除刑部尚书、提举南京鸿庆宫。宣和七年，以陕西五路经略使率兵勤王。宋高宗即位，徙知邓州，寻加观文殿学士，复知京兆府，因兵败失城，责授安远军节度副使、英州安置。绍兴七年，召复资政殿学士、知鼎州，行至巴陵而卒，赠银青光禄大夫。朝代：宋 籍贯：福建建阳 生辰：？～1137年
- 猜你喜欢
迎冬词
画檐小铁嘶北风，疏栊日影摇轻红。
叠绮重茵夜云暖，博山紫气飞遥空。
霜凄落叶护寒井，素绠萦纡指尖冷。
翠屏东面绣新苔，幻出潇湘美人影。
日高宝瑟拂蛛丝，鱼上深潭雀绕枝。
十二阑干烟细细，伊州一曲谱相思。
送伍朝信守宁波
官柳风柔拂酒盏，渭北江东意何限。
五马谁驱高盖车，画省秋云犹满眼。
累累肘印腰带黄，太守年才三十强。
闾门不敢鸣驺过，里中长老多父行。
高堂日迟采衣舞，一觞一咏声琅琅。
紫微钜公颜色扬，诸孙绕膝儿绕床。
床头经史映簪笏，膝下欢娱殊未央。
亲恩君宠两磅礴，膏雨还随使车落。
深村无吠狵，公府多神雀。
爱月还登镇海楼，寻幽或到烧丹壑。
镜川几曲春澄澄，人言使君如水清。
棠阴无事坐舒啸，惟听江声杂鸟声。