三篙摇漾綵帆轻，胜赏宁辞远郡城。
水满人如天上坐，波澄舟在镜中行。
都无暑气侵衣袖，时有荷香入酒觥。
野老岸前争拥看，知公威霁不喧惊。
《和夏日国清塘泛舟》全文
- 拼音版原文全文
和 夏 日 国 清 塘 泛 舟 宋 /郑 伯 玉 三 篙 摇 漾 彩 帆 轻 ，胜 赏 宁 辞 远 郡 城 。水 满 人 如 天 上 坐 ，波 澄 舟 在 镜 中 行 。都 无 暑 气 侵 衣 袖 ，时 有 荷 香 入 酒 觥 。野 老 岸 前 争 拥 看 ，知 公 威 齐 不 喧 惊 。
- 注释
- 三篙：三根竹篙。
綵帆：彩色船帆。
胜赏：美景。
宁辞：怎能拒绝。
远郡城：远离郡城。
水满：湖水平静。
人如天上坐：人在天空中坐着的感觉。
波澄：水波清澈。
舟在镜中行：船只像在镜子中滑行。
都无：完全没有。
暑气：暑热。
侵衣袖：吹过衣袖。
荷香：荷花香气。
野老：乡野老人。
岸前：岸边。
争拥看：争先恐后地观看。
威霁：威严如晴空。
不喧惊：不会使人惊扰。
- 翻译
- 三根竹篙轻轻摇动，彩色船帆飘扬，美景怎能拒绝远离郡城的邀请。
湖水平静，仿佛人在天空中坐着，船只在清澈如镜的水面滑行。
暑热全无，凉风吹过衣袖，偶尔荷花香气融入酒杯。
乡野老人们岸边争先恐后地观看，知道您的威严如晴空般宁静，不会使人惊扰。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑伯玉的《和夏日国清塘泛舟》描绘了一幅夏日泛舟的优美画面。首句“三篙摇漾綵帆轻”写出了船行水面，彩帆随风轻轻摆动，水面波动生姿。接着，“胜赏宁辞远郡城”表达了诗人对于远离城市喧嚣，享受美景的喜悦，不畏路途遥远。
“水满人如天上坐”运用了夸张手法，形容人在满盈的湖水中仿佛升至天际，意境空灵。而“波澄舟在镜中行”则以比喻描绘出水面平静如镜，舟行其上的宁静景象。诗人身处其中，暑气全消，“都无暑气侵衣袖”，清凉宜人。
“时有荷香入酒觥”进一步渲染了夏日的清爽氛围，荷花香气与美酒相融，增添了游赏的乐趣。最后两句“野老岸前争拥看，知公威霁不喧惊”描绘了当地村民对诗人的欢迎和敬仰，他们争相围观，但因诗人威严而不致喧哗，展现了诗人与民同乐的和谐场景。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了夏日泛舟的惬意与宁静，以及诗人与自然、百姓的和谐关系，是一首富有夏日风情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚子春三月梦与梁生建中回故居
春宵苦梦短，合眼在故乡。
今宵复何为，历历所见详。
天风吹我巾，明月照我裳。
手持绿玉筇，衿佩同翱翔。
路从北郭门，径诣先茔傍。
五年缺洒扫，青草如人长。
不忍遽去之，徘徊流涕滂。
迂行羊角埂，载出甘泉坊。
河西与河东，人烟眇相望。
屋庐间新旧，田园半榛荒。
故友四五人，相逢诉衷肠。
剪韭焚枯鱼，款坐陈酒觞。
喜极仍自疑，兵戈正纷攘。
人生无羽翮，何以逾津梁。
齧指验所经，恐为覆蕉隍。
鸡鸣声喈喈，惆怅身在床。
山川限吴越，依旧天一方。
辗转久不寐，郁纡祗自伤。
披衣起待旦，聊以成短章。
沛县
顺流兼长风，席挂风转急。
云寒景色晏，人远鸥鹭集。
久行厌风水，数日临险涩。
逆浪侧倒翻，洑包沙流入。
睢盱劳颈脰，颓倚若维絷。
幸此天意泛，谈笑开怏悒。
眼明清镜朗，思涌源泉汲。
谷亭回首遥，丰沛行将及。
山残王气歇，牛卧角濈濈。
巍然歌风台，于以览原隰。
燕山八景·其七道陵夕照
房山秋气深，陵寝久芜没。
羊马穴苍鼠，麒麟卧秋月。
凄凉雄图尽，寂寞王气歇。
空遗夕照明，遥瞻孤鸟没。
有祠山之傍，圣代重先烈。
雁鱼固无灵，蘋藻礼不缺。
侧闻三史统，南北互驰突。
董狐无其人，于此一惨怛。
纪行寄乡中诸友
去年上天姥，青鞋踏石苔。
路逢刘阮辈，挥手使我回。
今年客钱塘，爱食钱塘水。
水清多天风，吹逐行尘起。
尘飞腰下剑，影落剑池云。
延陵怀季子，句曲礼茅君。
举头见天居，星辰拥黄道。
翩翩飞将军，先我入燕赵。
燕赵三千里，王师百万兵。
谁将双白羽，笑赠一书生。
扬鞭滁水春，挂席庄台晚。
向来思亲泪，征袍为之满。
行行过淮泗，暂泊项王城。
王城杨柳树，黄鸟弄新声。
明发上吕梁，洪涛天上落。
持觞金龙祠，瞬息彭城脚。
彭城接丰沛，慷慨思汉皇。
浩歌黄楼赋，击节三侯章。
好风获兼旬，历览遍齐鲁。
吟冲豫河烟，坐对金台雨。
金台留一月，羽檄动三军。
旗鼓朝朝见，笳箫夜夜闻。
乍思蓟北门，已涉渔阳外。
不见万里城，但见万里塞。
发鞍松亭口，饮马宽河阴。
寒云薄日色，曙雾结归心。
惠州又白霫，意倦思少息。
登高望海山，远树霞光赤。
时时携小校，孤嶂读残碑。
行处翻如梦，回来却自疑。
所怀故乡人，缥缈越天末。
相见同我怀，分明照秋月。
题诗及行役，念往愧飘蓬。
待教凉冷后，封寄向南鸿。
《纪行寄乡中诸友》【明·唐之淳】去年上天姥，青鞋踏石苔。路逢刘阮辈，挥手使我回。今年客钱塘，爱食钱塘水。水清多天风，吹逐行尘起。尘飞腰下剑，影落剑池云。延陵怀季子，句曲礼茅君。举头见天居，星辰拥黄道。翩翩飞将军，先我入燕赵。燕赵三千里，王师百万兵。谁将双白羽，笑赠一书生。扬鞭滁水春，挂席庄台晚。向来思亲泪，征袍为之满。行行过淮泗，暂泊项王城。王城杨柳树，黄鸟弄新声。明发上吕梁，洪涛天上落。持觞金龙祠，瞬息彭城脚。彭城接丰沛，慷慨思汉皇。浩歌黄楼赋，击节三侯章。好风获兼旬，历览遍齐鲁。吟冲豫河烟，坐对金台雨。金台留一月，羽檄动三军。旗鼓朝朝见，笳箫夜夜闻。乍思蓟北门，已涉渔阳外。不见万里城，但见万里塞。发鞍松亭口，饮马宽河阴。寒云薄日色，曙雾结归心。惠州又白霫，意倦思少息。登高望海山，远树霞光赤。时时携小校，孤嶂读残碑。行处翻如梦，回来却自疑。所怀故乡人，缥缈越天末。相见同我怀，分明照秋月。题诗及行役，念往愧飘蓬。待教凉冷后，封寄向南鸿。
https://www.fglrt.com/shici/g4lRyfh.html