弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
《杂曲歌辞.少年行四首·其三》全文
- 注释
- 弓背：弓箭的背部，这里形容持弓的战士。
霞明：霞光灿烂，指早晨或傍晚的天空。
剑照霜：剑身映照着霜雪，形容剑的锋利。
秋风：秋季的风，常用来渲染离别或征战的气氛。
走马：骑马疾驰。
咸阳：古都城名，秦朝的首都，这里代指朝廷或国家。
未收：没有收回，指领土尚未收复。
天子河湟地：指被外族占领的河湟地区，河湟是古代对黄河和湟水流域的称呼。
不拟：不打算，没有计划。
回头：转身回望。
故乡：出生或成长的地方，家乡。
- 翻译
- 弓箭在霞光中闪耀，宝剑照见寒霜，我在秋风中骑马离开咸阳。
没有收复天子的河湟领土，我打算不再回头眺望故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个英勇的骑士在秋天出征的情景。"弓背霞明剑照霜"一句，生动地展现了骑士携带的弓箭和佩剑在清晨的露水中闪耀着寒光，透露出一种英武之气。而"秋风走马出咸阳"则表达了骑士乘风破浪、纵马长嘶地离开城市的情形。这里的“咸阳”是古代一个重要的地方，常与军事行动相联系。
接下来的两句"未收天子河湟地，不拟回头望故乡"则表达了骑士对于征战任务的坚定和决心。他没有完成对“天子河湟之地”的征服，所以不愿意回头去怀念那已经遥远的家乡。这里体现了诗人对于忠诚于职守和国家的高度敬仰。
整首诗通过对比秋风中的行军景象与故乡的温馨，展现了一种舍小家为国家的英雄情操。这不仅是对骑士个人勇武品质的赞美，也反映了唐代文人对于边塞征战生活的深刻理解和艺术再现。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
田园偶兴
绕檐风景接崆峒，生计年年乐岁丰。
布谷声传红杏雨，□□调起绿杨风。
桑麻远近千村里，禾黍高低一望中。
每与邻翁相庆社，醉歌不惜酒樽空。
齐天乐·其二菊
丛幽一笑东篱晓，霜华又随香冷。
晕色黄娇，低枝翠婉，来趁登高佳景。谁偏管领。
是彭泽归来，未荒三径。
最惬清觞，道家标致自风韵。
南山依旧翠倚，采花无限思，西风吹醒。
万蕊金寒，三秋梦好，曾记餐英清咏。斓斑泪沁。
怕节去蜂愁，雨荒烟暝。明日重阳，为谁簪短鬓。
清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹
乱石排天倚岚壁，苔痕不犯松乔迹。
上通群帝集台斗，下凿十洲通碣石。
树呼清风杂今古，山遗宿润从开辟。
丹翁曾同玉女醉，樵者亦见仙人弈。
云飞磴道晴掩冉，露湿衣裳香滴沥。
洞中灵君来不来，鹤归冲落桃花碧。