若古兮多奇，御夏兮高明。
蹇千山兮在下，石吐泉兮泠泠。
采新果兮半熟，被疏絺兮全轻。
非老子兮孰悟，亦晋人兮予盟。
风来南兮洗琴，棋落落兮争声。
心有官兮自玉，天相知兮同醒。
《山中楚辞·其四》全文
- 翻译
- 古代的世界充满奇妙，夏日里显得格外明亮。
艰难地穿越千山万岭，山石间涌出清冷泉水。
采摘着半熟的新鲜果实，身上披着稀疏的细葛衣裳。
除了老子，谁能洞察一切，我也如同晋人一般立誓共盟。
南风拂过，我弹奏着琴弦，棋子落下，声音争鸣。
心中有道，如玉般纯净，上天与我同在，一同清醒。
- 注释
- 兮：语气助词，表示停顿或感叹。
御：驾驭，控制。
蹇：艰难，困苦。
吐：涌出，喷出。
絺：细葛布。
老子：中国古代哲学家，这里泛指智慧和哲理。
盟：结盟，誓言。
落落：形容棋子落下的声音清脆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙的《山中楚辞(其四)》，以楚辞的体裁，描绘了一幅山中夏日清幽的画面。首句“若古兮多奇”寓言般地赞美了山中的奇特景象，接着“御夏兮高明”形容山势峻峭，气候宜人。诗人通过“蹇千山兮在下，石吐泉兮泠泠”描绘了山石间泉水潺潺的清凉，展现出自然的生机。
“采新果兮半熟，被疏絺兮全轻”写的是采摘未完全成熟的果实，穿着轻薄的衣物，体现了诗人对山居生活的惬意与享受。接下来，“非老子兮孰悟，亦晋人兮予盟”表达了诗人对道家智慧的追求和与自然的默契，仿佛与晋代隐士结下了心灵之盟。
“风来南兮洗琴，棋落落兮争声”运用了生动的意象，描绘了风吹过南面，带来清音，而棋子落下则发出响声，营造出宁静而富有生活情趣的氛围。最后两句“心有官兮自玉，天相知兮同醒”揭示了诗人内心的纯净与对天籁的共鸣，表达出人与自然和谐共处的心境。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对山林生活的热爱和对自然哲学的思考。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
送别余次襄太守·其二
峄桐无低枝，江鳇无细鳞。
周镛无匿响，秦鉴无留尘。
浩气匝圜低，杰士茹其真。
跌宕卑九阊，浪莽隘八垠。
阴雨交所仇，世疏君乃亲。
黄金众所锢，虏富君乃贫。
大巧纳群拙，誉善逾等伦。
敦信变众诡，践诺无逡巡。
志投岑范辙，或疑聂豫邻。
黄唐慨予怀，俯首一为君。
苦雨谣·其一
秋霖积日惨不开，太行黯黯愁西颓。
农夫九死补田作，坐看辛苦成污莱。
黍子垂头万黄粒，丈半红竿飐秫秫。
方觊暂饱偿积饥，讵料垂成委枯铚。
天公爱物称无私，朝廷旰食施淖麋。
天心君心本一体，始知灾沴民自为。
我釜无鱼瓿无粟，谒鬼不通日炊玉。
饱看两脚愁向天，岂惟野老吞声哭。
登峨眉·其三
独行天门口，手掠太白脚。
山下暝已深，山上日犹落。
何时辟空境，凭虚造楼阁。
俯视不见地，积气浩漠漠。
人语烟中流，头上孰骑鹤。
雾消瞰葱岭，青天插霜锷。
昆仑伏槛外，墨浪尽东跃。
兹游冠平生，论功策芒屩。