锡杖登高寺，香炉忆旧峰。
偶来舟不系，忽去鸟无踪。
岂要留离偈，宁劳动别容。
与师俱是梦，梦里暂相逢。
《天竺寺送坚上人归庐山》全文
- 拼音版原文全文
天 竺 寺 送 坚 上 人 归 庐 山 唐 /白 居 易 锡 杖 登 高 寺 ，香 炉 忆 旧 峰 。偶 来 周 不 系 ，忽 去 鸟 无 踪 。岂 要 留 离 偈 ，宁 劳 动 别 容 。与 师 俱 是 梦 ，梦 里 暂 相 逢 。
- 注释
- 锡杖：僧侣行走时手持的杖，一端有环，象征身份和智慧。
登高寺：登上高山上的寺庙，寓意寻求心灵的宁静。
香炉：用于烧香的器具，常用于宗教仪式或纪念。
旧峰：过去的山峰，这里指记忆中的风景。
舟不系：船没有系住，象征自由无拘无束的状态。
鸟无踪：飞鸟消失无踪，比喻事物的突然消逝或离去。
离偈：离开时留下的诗句，表达离别之情。
动别容：改变面容以表达离别的悲伤。
俱是梦：都像是梦中景象，暗示一切如幻。
梦里暂相逢：在梦境中短暂的相遇，强调缘分的短暂和虚幻。
- 翻译
- 手持锡杖攀登高山古寺，回忆起过去峰峦叠翠的景色。
偶然间来到的小船没有系缆绳，忽然离去的飞鸟无影无踪。
哪里需要留下离别的偈语，何必劳烦改变表情做离别之态。
我和师父都是梦中人，只是在梦中暂时相遇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《天竺寺送坚上人归庐山》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和超然物外的情怀。
"锡杖登高寺，香炉忆旧峰。"
开篇两句设定了一种清幽、静谧的场景，锡杖（一种僧人手持的拐杖）登上高高的寺庙，心中却记挂着那曾经熟悉的山峰和香炉，显示出对旧地的留恋。
"偶来舟不系，忽去鸟无踪。"
这两句描写了人生如浮云，不可预测的变化。偶然来临的船只没有被系住，随风漂泊；而那飞走的鸟儿也未留下任何痕迹。这象征着人与人的聚散和缘分的无常。
"岂要留离偈，宁劳动别容。"
诗人表达了对俗世纷扰的超脱态度，认为不必为了一些琐碎的情感纠葛而苦恼，更不愿意因为这些而浪费自己的心神。
"与师俱是梦，梦里暂相逢。"
最后两句则表达了诗人对世事如梦的认识，与尊敬的师长共同度过的时光都像是梦境中偶然相遇的片段。这不仅体现了禅宗对世间真相的看法，也透露出一种超脱尘俗、淡化情感的哲思。
整首诗通过对自然景物和人生变迁的描绘，展现了一种出世的禅意和对人间聚散的淡然态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
中秋夜登仲山新楼赏月
天街东来喜横亘，夜静无尘断车乘。
青天故遣月娱人，特为中秋月转莹。
昔人徒讶一分亏，此物始知千里径。
团团饼饵家家如，矮屋仰观殊不称。
望里撑空木最高，上施平板还加钉。
已好楼居仍好客，主人引我凌飞磴。
解衣褫带重留延，案上珍腴已先饤。
须臾众客报齐来，一笑频忘腰折磬。
庾公故事拟重修，亦复平生无浅兴。
少焉月转檐楹间，起傍朱阑时一凭。
俯观南苑白茫茫，素练平铺日难暝。
中山地近兔毫分，巨海波浮蚌胎孕。
举瓢便可酌河水，着屐那能绝泥泞。
椽笔谁将华榜题，兹楼只合名超胜。
置身如在太湖心，万斛龙骧初下碇。
端愁波浪欲掀翻，为语诸公宜坐定。
群童献技舞且歌，凤腹空空四弦絙。
我方沾醉陶陶然，新调疑从梦中听。
夜深风露忽凄凉，高处不胜寒起胫。
主人欢饮意何浓，美酒如泉瓶未罄。
底须隔屋问西邻，走送茶瓜劳仆媵。
明年未审在谁家，乡社佳期当预订。
言方脱口客已闻，吐酒閧然争出应。
我家海月旧传名，庵外清光长有剩。
王猷隔巷每共之，今者安知非我赠。
戏言若大却非誇，薄意颇诚真不佞。
小园虽说乏楼居，早向幽亭设长凳。
杜老还教扫径花，范家莫道尘生甑。
诸公倘许过高轩，就烦执此诗为证。
《中秋夜登仲山新楼赏月》【明·吴宽】天街东来喜横亘，夜静无尘断车乘。青天故遣月娱人，特为中秋月转莹。昔人徒讶一分亏，此物始知千里径。团团饼饵家家如，矮屋仰观殊不称。望里撑空木最高，上施平板还加钉。已好楼居仍好客，主人引我凌飞磴。解衣褫带重留延，案上珍腴已先饤。须臾众客报齐来，一笑频忘腰折磬。庾公故事拟重修，亦复平生无浅兴。少焉月转檐楹间，起傍朱阑时一凭。俯观南苑白茫茫，素练平铺日难暝。中山地近兔毫分，巨海波浮蚌胎孕。举瓢便可酌河水，着屐那能绝泥泞。椽笔谁将华榜题，兹楼只合名超胜。置身如在太湖心，万斛龙骧初下碇。端愁波浪欲掀翻，为语诸公宜坐定。群童献技舞且歌，凤腹空空四弦絙。我方沾醉陶陶然，新调疑从梦中听。夜深风露忽凄凉，高处不胜寒起胫。主人欢饮意何浓，美酒如泉瓶未罄。底须隔屋问西邻，走送茶瓜劳仆媵。明年未审在谁家，乡社佳期当预订。言方脱口客已闻，吐酒閧然争出应。我家海月旧传名，庵外清光长有剩。王猷隔巷每共之，今者安知非我赠。戏言若大却非誇，薄意颇诚真不佞。小园虽说乏楼居，早向幽亭设长凳。杜老还教扫径花，范家莫道尘生甑。诸公倘许过高轩，就烦执此诗为证。
https://www.fglrt.com/shici/nHi3i.html