冷官无一事，日日得闲游。
壮哉千尺塔，摄衣上上头。
眼力老未减，足疾新有瘳。
幸兹济胜具，俯仰隘九州。
雪山西北横，大江东南流。
画栋云气涌，铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆，涕下不能收。
十年辞象魏，万里怀松楸。
仰视去天咫，绝叫当闻不。
帝阍守虎豹，此计终悠悠。
《登塔》全文
- 注释
- 冷官：形容官职清闲，无人事纷扰。
闲游：指悠闲自在的游玩。
千尺塔：形容塔的高度。
摄衣：整理衣服，准备行动。
眼力：视力。
瘳：病愈。
济胜具：观赏胜景的工具或心情。
隘九州：形容视野广阔，如覆盖九州大地。
雪山西北横：雪山的景象。
铁铎：铁制的铃铛。
旅怀：旅途中的情感。
松楸：松树和楸树，象征故乡。
咫：古代长度单位，形容距离极近。
帝阍：皇宫的门禁。
虎豹：比喻宫门守卫的威严。
悠悠：形容时间漫长，遥遥无期。
- 翻译
- 冷清的官职无事可做，每天都能悠闲游荡。
那高大的塔楼真是壮观，我整衣登顶欣赏风景。
视力虽老并未衰退，脚疾也略有好转。
庆幸有这美景相伴，俯瞰大地如在掌中。
雪山横亘在西北，长江东流入海。
画栋之上云雾缭绕，铁铃声在风中显得有力。
旅途中的情怀突然悲凉，泪水止不住地落下。
离开朝廷已十年，万里之外思念故乡的亲人。
抬头望去，天空近在咫尺，若我能长啸，声音定能传到。
皇宫的门禁森严，像虎豹守护，这样的归期遥遥无期。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登塔》，描绘了诗人身处冷门官职时的闲暇时光，他兴致勃勃地攀登千尺高塔，感叹视力虽老犹未减，脚疾也略有好转。在塔顶俯瞰，视野开阔，只见雪山横亘，大江东流，壮丽景象令人心潮澎湃。然而，诗人内心却充满感伤，想起远方的故乡和亲人，不禁悲从中来，涕泪涟涟。他回忆起十年前离开朝廷的决定，万里之外仍怀念着家乡的松楸。尽管离天仅咫尺，但无法传达他的哀思，因为宫门守卫森严，他的归乡之愿似乎遥不可及。整首诗情感深沉，寓含了诗人对仕途的感慨和个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送张治中朝京
乾坤人物老，牛斗景星明。
鸿翼天风顺，马蹄沙路平。
松楸还有托，草木亦知名。
归日吟千首，江山万里程。
满庭芳·其二酬叶宪
殢酒销愁，逢场作戏，何曾择地伸眉。
诗筒来往，如我与君稀。
喜得青春有闰，添日月、款曲临池。
洲盘有，山肴野蔌，安用设鸡彝。
老来，空自笑，一头梳雪，两鬓吹丝。
便常逢社饮，聋不堪治。
曾就新年真率，花神报、蜂蝶皆知。
东风恶，江梅欲尽，荐福莫轰碑。