乾坤人物老，牛斗景星明。
鸿翼天风顺，马蹄沙路平。
松楸还有托，草木亦知名。
归日吟千首，江山万里程。
《送张治中朝京》全文
- 拼音版原文全文
送 张 治 中 朝 京 宋 /胡 斗 南 乾 坤 人 物 老 ，牛 斗 景 星 明 。鸿 翼 天 风 顺 ，马 蹄 沙 路 平 。松 楸 还 有 托 ，草 木 亦 知 名 。归 日 吟 千 首 ，江 山 万 里 程 。
- 注释
- 乾坤：天地。
人物：世间万物。
牛斗：星宿名。
景星：明亮之星。
鸿翼：大雁的翅膀。
天风：自然之风。
马蹄：马的蹄子。
沙路：沙地道路。
松楸：两种树木。
托：依托。
草木：自然界植物。
知名：被人所知。
归日：回归之时。
吟：吟诵。
千首：很多首。
江山：山河。
万里程：万里路程。
- 翻译
- 世间万物皆老去，牛斗星座闪烁明亮。
大雁展翅顺应天风，马蹄踏过沙地道路平坦。
松树楸树仍有依托，草木也知此名。
回归之日吟诵千首诗，漫漫人生旅程映照江山万里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡斗南的《送张治中朝京》，通过对自然景象和人生感慨的描绘，表达了对友人张治中远行京城的送别之情。首联“乾坤人物老，牛斗景星明”，以天地宇宙的宏大背景，暗示时光流转，人物老去，而牛斗二星明亮，象征着光明与希望，为友人的前程增添积极色彩。
颔联“鸿翼天风顺，马蹄沙路平”，通过鸿雁展翅飞翔、马蹄踏过平沙的意象，祝愿友人旅途顺利，道路平坦，暗寓仕途顺畅之意。
颈联“松楸还有托，草木亦知名”，借松楸寄托对友人的思念，表明即使身在异地，也会因友人的名声而被铭记，表达了深厚的友情。
尾联“归日吟千首，江山万里程”，想象友人在京城的日子里，会有无数诗歌创作，描绘了广阔的江山和漫长的旅程，同时也寄寓了诗人对友人未来成就的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，既是对友人的祝福，也是对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正统己巳年丽寇至缙云大肆摽掠延杀无辜乡氓赵氏女自经死钟氏妇堕南岩宛予特赋其事二首·其一赵氏女
山夷蚁集烟原荒，红绡抹额戈鋋光。
雄夫魄褫鱼在汤，谁云女质柔弗刚。
格庵之孙窈窕娘，雪肤云鬓娇春阳。
罗襦湿泪收残妆，菱花弃匣辞兰房。
腥风飒飒沾群芳，痿痹老父如蚕僵。
天高无翼心遑遑，蛴蝤系帛悬空梁。
红飞玉碎春茫茫，贞心一片明秋霜。
偷生忍辱德弗臧，何如一死名尤彰。
满庭芳.葵花
山茗开笼，江鲥穿柳，好事都入熏风。
昼长人静，蝴蝶梦魂中。
枝上残花犹落，闲情看，葵萼成丛。
春归去，朱明节近，吹锦到帘栊。阴浓。
莺语处，开同芍药，烂若芙蓉。
且追陪杖履，谈笑从容。
拨取床头斗酒，拼一醉，亭上称翁。
还堪羡，江郎有笔，挥洒尽如龙。