诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《幽居感怀》
《幽居感怀》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[先]韵

偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。

汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。

十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。

散关清渭应如昨,回首功名一怆然。

(0)
拼音版原文全文
yōugǎn怀huái
sòng / yóu

ǒubàngfēnglínjiéshùchuándōngguīliúnián

tīngzhōuyànxiàcánshuǐrénxíngyān

shíyuèfēngshuāngzhěngèngjiǎomǎnjiāngtiān

sànguānqīngwèiyìngzuóhuíshǒugōngmíngchuàngrán

注释
偶:偶尔。
傍:靠近。
枫林:枫树成林的地方。
数椽:几间房屋。
东归:向东返回故乡。
度:度过。
汀洲:水边的洲渚。
雁:大雁。
残水:残余的水。
墟里:村落。
破:穿透。
十月:秋季的第十个月份。
风霜:寒冷的风和霜冻。
欺:侵袭。
客枕:旅人的枕头。
五更:夜晚的第五更次。
鼓角:战鼓和号角。
满:充满。
江天:江面和天空。
散关:古代地名,位于陕西。
清渭:清澈的渭河。
如昨:一如既往。
回首:回顾。
功名:功业和名声。
一怆然:心中充满悲伤。
翻译
我偶尔在枫树林边盖了几间小屋,向东归乡的路上又度过了一年时光。
水边的雁群落下,依靠着残留的水面,村落中的人们穿过傍晚的炊烟出行。
十月的寒风吹过,使旅途中的枕头都感到寒冷,五更时分的鼓角声回荡在江天之间。
散关和清渭河应该还像往常一样,但回首过往的功名,心中不禁感到悲凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽居感怀》,表达了作者在偏远的枫林小筑中寓居时的孤独感受和对过往岁月的感慨。首句“偶傍枫林结数椽”描绘了诗人居住环境的简朴,偶尔在枫林边搭建几间小屋。次句“东归也复度流年”暗示了诗人对回归故乡的期待,但时光荏苒,又是一年过去。

第三句“汀洲雁下依残水”通过描绘汀洲上大雁落下,依靠着残留的水面,渲染出一种凄凉的秋景,暗寓诗人内心的孤寂。第四句“墟里人行破夕烟”进一步描绘村落里的人们在傍晚的炊烟中行走,画面宁静而冷清,反映出诗人对人世烟火的向往。

第五、六句“十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天”写出了诗人夜晚独眠时,风霜侵袭和远处战鼓号角声交织,展现了他身处异乡的艰辛与不安,以及对国家战事的关注。

最后一句“散关清渭应如昨,回首功名一怆然”以散关和清渭河的景色依旧,暗示历史变迁,而诗人自己却功业无成,不禁心生悲凉。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人深沉的人生感慨和壮志未酬的无奈。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

九日题半淞园

袅袅迥波抱玉塘,柳阴憔悴竹梢长。

谁怜十二阑干曲,数点猩红上海棠。

(0)

同学缪书屏六十寿言四首·其二

濯濯山头木,轧轧机中丝。

道以无用全,抱奇良可危。

持以语当代,泯焉无人知。

樗栎全天年,赖有拳曲枝。

(0)

章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首·其一吴絅斋曾徯

鸿才宁附双忠显,祠宇秋荒片石寒。

更拟论文寻季重,夜台人远报书难。

(0)

朱念陶夫妇五十双寿十首·其二

越水闻诗日,趋庭家学传。

娶妻宜宋子,求友得唐贤。

选胜开新社,题襟有旧编。

回头三十载,惘惘雪泥缘。

(0)

暑夜感言四首·其三

落日下层阜,夕气交庭阴。

孤蝉鸣树閒,三叹有遗音。

岂不负高洁,常恐风露侵。

林薄满清听,对此发遐心。

戛然息群籁,空山深复深。

(0)

落花次沈石田韵五首·其四

漫天飘泊雨初晴,瘦尽风情百感生。

辽塞当年垂老别,长安三月丽人行。

忍抛秾艳供痴蝶,閒话凄凉剩晓莺。

二十四番容易过,鬓丝潦倒最分明。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1