我读晁子诗，十语九慨伤。
长川日夜逝，鬓发空苍浪。
君家出世学，无生亦无亡。
乡谓法幢立，何乃槁木僵。
起灭不满笑，古来共楸行。
岂其捏目华，解翳海印光。
我酒愧薄薄，未能煖愁肠。
申以春风芽，一瀹万虑忘。
慧刀傥未割，会且掀禅床。
锦里有逢迎，谨避舍盖堂。
居然足音跫，好在故意长。
啁耳念一洗，迟君凤鸣冈。
《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往》全文
- 翻译
- 我读晁子的诗，十句话里就有九句充满感慨。
岁月如长河日夜流淌，我的头发却徒然变得斑白。
你家世代研习佛学，生死皆为空无的观念。
原以为佛法如稳固的宝幢，为何如今却像枯木般僵硬。
世间万物的兴衰变化，引不起我一笑，自古以来如此。
难道是为了遮掩眼前的繁华，而忽视了大海般的智慧光芒。
我酒量浅薄，无法借酒浇愁。
用春天的嫩芽泡茶，能让我忘却万般忧虑。
如果智慧之刀还未斩断执着，就让我暂且坐在禅床上冥想。
在热闹的锦城，我会避开人群，找个安静的地方。
虽然脚步声稀疏，但友情长久不变。
耳边的嘈杂让我渴望洗净，期待你在凤鸣岗带来清音。
- 注释
- 晁子：诗人晁某。
慨伤：感慨悲伤。
鬓发：鬓角的头发。
法幢：佛教中的象征物，代表佛法。
槁木僵：形容枯木一般僵硬。
万虑：各种忧虑。
慧刀：比喻智慧或洞察力。
逢迎：迎接，此处指社交应酬。
跫：形容轻微的脚步声。
凤鸣冈：比喻贤士的出现或美好的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大对友人晁子的诗作回应，表达了对晁子诗歌中深沉哀伤情绪的理解和共鸣。范成大首先赞赏晁子的诗才，指出其作品十句中有九句充满感慨。他感叹时光如流水，自己也在岁月中鬓发渐白，流露出对人生无常的感慨。
接着，范成大提到晁子家族学说的独特之处，认为其超越生死，犹如法幢稳固，却又暗示晁子可能陷入某种困境，如同枯木僵滞。他宽慰晁子不必过于执着于生死，指出即使有起伏变化，也无需嘲笑，这是古人的共同经历。
范成大表示自己酒力不济，无法完全驱散晁子的忧愁，但他承诺以春风吹开茶叶，借品茗来忘却忧虑。他还鼓励晁子保持慧根，不必急于斩断烦恼，可以适时静坐禅修。同时，他提醒晁子在热闹的锦城中应保持清醒，避免过度应酬，保持内心的宁静。
最后，范成大期待与晁子再次相聚，共享清谈，洗涤心灵，希望晁子能在凤鸣岗上发出自己的声音。整首诗情感真挚，既有对友人的理解，又有对生活的哲思，体现了宋诗的婉转和深沉。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵
相识欣佳士，常谈厌老生。
湖山游息处，风月笑言情。
岂但沈疴愈，能令老眼明。
无嫌数呼唤，政尔一殷兄。
观贾元放书迹寄其弟季承
古寺荒凉客寓居，闭门百事付乘除。
学知定力贫非病，诗见新功乐有馀。
化鹤已空今已矣，骑鲸何处问何如。
追怀存没伤零落，底事秋来音讯疏。