诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和晏公圜丘诗》
《和晏公圜丘诗》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[东]韵

仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东。

迎神秘座摐金密,啜食清坛烈火红。

七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空。

天心帝意通欢豫,并在柴薰缥缈中。

(0)
拼音版原文全文
yàngōnghuánqiūshī
sòng / sòng

zhàngwàixiānyúnliǎnróngshēngyáoxiàyíngdōng

yíngshénzuòchuāngjīnzhuìshíqīngtánlièhuǒhóng

cuìjìnzǎnyuèlěngwànhóucháozhàoshuāngkōng

tiānxīntōnghuānbìngzàicháixūnpiǎomiǎozhōng

注释
仗外:宫门外。
鲜云:夕阳下的云彩。
敛夕容:聚集收敛夕阳的光辉。
跸声:皇家车队的声音。
紫营东:紫禁城东部。
迎神:迎接神灵或贵宾。
秘座:神秘的座位。
摐金密:敲击金制的密室门。
清坛:清净的祭坛。
烈火红:熊熊燃烧的火焰。
七萃:宫廷禁卫。
禁戈:皇家卫士的武器。
攒月冷:在月光下聚集成群,显得寒冷。
万侯:众多诸侯。
朝璧:朝拜璧玉。
天心:上天的心意。
帝意:帝王的心意。
通欢豫:相通欢乐。
柴薰:缭绕的香烟。
缥缈:虚无缥缈。
翻译
夕阳余晖下的云彩聚集,皇家车队的声音远远传来东方的紫禁城营地。
迎接神秘嘉宾,敲响金色的密室门,清冷的月光下享用盛宴,火焰熊熊燃烧。
皇宫卫士手中的武器在月色下显得寒光闪闪,众多诸侯朝拜,璧玉映照着霜冷的天空。
天意与帝王之心相通,欢乐融洽,这一切都在缭绕的香烟和虚无缥缈的氛围中展开。
鉴赏

这首诗描绘了一场皇家举行的祭祀活动,通过对景物的细腻描写和节气氛围的营造,展现了古代帝王祭天的庄严与盛大。开篇“仗外鲜云敛夕容”一句,便将读者带入了一幅壮观的图画:在夕阳的映照下,皇家的仪仗队伍如同鲜明的云朵一般排列着,他们的装扮和举止都显示出一种威严而庄重的“夕容”。紧接着,“跸声遥下紫营东”则通过对跸(皇帝车驾)声音的描写,渲染出了祭祀活动即将开始的紧张气氛。跸声远远传来,象征着皇帝的威严和祭祀的重要性,而“紫营东”则指向了仪仗队伍行进的方向,也暗示了皇家的尊贵。

诗人在接下来的几句中,更是细致入微地描绘了祭祀过程中的各个环节。如“迎神秘座摐金密,啜食清坛烈火红”则展示了祭祀的神秘和庄重,神灵被迎请至“秘座”,而祭品则在“清坛”上进行仪式,烈火映照着这一切,使得整个场景显得分外神圣。诗人还通过对“啜食”的描写,让读者感受到祭祀中的一种肃穆与神圣。

“七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空”则是从宏大的视角出发,将祭祀活动置于更为广阔的天地之间。诗中的“七萃禁戈”指的是皇家的禁军,他们手持戈(古代长柄兵器)排列成行,营造出一种森严和冷峻的氛围。而“万侯朝璧照霜空”则描绘了无数朝臣在寒冷的清晨向着皇帝所佩戴的玉璧表示敬意,他们的影子投射在霜冻的天空之下,显示出一种对君主权威的无限崇拜和服从。

最后,“天心帝意通欢豫, 并在柴薰缥缈中”则表达了诗人对于祭祀能够沟通天道、体现皇帝意志的深信。这一句通过“天心帝意”的对仗,以及“通欢豫”的描述,传递出一种和谐与喜悦的情感。而“并在柴薰缥缈中”则是指祭祀过程中的点燃香料,这些香气缭绕的细节进一步加深了整个场景的神圣感和仪式感。

总体而言,这首诗通过对皇家祭祀活动的精致描写,展现了古代中国对于天地秩序、君权神圣以及人与自然和谐共生的深刻认识。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

复澄社兄德配高夫人挽词四首·其一

海外还魂少异香,晨昏老泪洒高堂。

一门礼让推钟琰,廿载勤劳说孟光。

筑室买田家日起,男婚女嫁事方忙。

不教皓首偕君子,欲遣巫咸问彼苍。

(0)

夏木

绿森森处乱蝉多,忍遣樵夫用斧柯。

无限道旁人病暍,帡幪一失欲如何。

(0)

书痴

误著头巾计已疏,磨穿铁砚习难除。

署门力谢崔儦客,弃产惟营李谧书。

身后儒林争一席,老来雪案补三馀。

才疏志大真堪笑,合在愚公谷里居。

(0)

黄粱祠

钜鹿树殷腥,黄河碧涛死。

蛇豕偪荒林,鱼龙积断垝。

缥渺丛台月,春风炤鼋水。

邯郸孤堞悬,黄粱野祠峙。马影竞夕阳,鸟声沸■㞦。

午移炊火新,秋合烟光紫。

醉醒蕉鹿场,真幻莺花市。

天地划然回,荣枯率尔驶。

裋褐狎风尘,瓷枕认原委。

稽首叩仙人,吾师注梦史。

(0)

病中得长儿潜书至自北京喜而赋此因便书示潜凡·其二

书来万里报平安,抱病胸怀取次宽。

首报远方俱入贡,中期老父倍加餐。

新分马乳偏能饮,旧赐貂裘不怕寒。

兼说冷官多述作,赋成早晚寄来看。

(0)

秋日忆友

漠漠秋云冷,苍苍晚色昏。

故人同契阔,今夕异凉温。

月黑时惊虎,山深早闭门。

思君终不见,愁恨与谁论。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1