帐中对饮复高歌，饮罢歌残泪雨多。
自是天将亡楚国，不因红粉失山河。
《虞美人》全文
- 翻译
- 在营帐中饮酒唱歌，唱完后泪水如雨般落下。
这都是上天要灭亡楚国，并非因为美女而丢失江山。
- 注释
- 帐中：营帐之中。
对饮：相对饮酒。
复：又。
高歌：大声唱歌。
饮罢：喝完酒后。
歌残：歌唱完毕。
泪雨多：泪水如雨般多。
自是：本来就是。
天将：天意。
亡：灭亡。
楚国：古代的一个国家。
不因：不是因为。
红粉：美女，代指美人计。
失：丢失。
山河：江山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅帐中饮酒唱歌的画面，诗人与友人在悲凉的气氛中对酌高歌，然而歌声和酒意过后，却是泪水涟涟，充满了哀伤。诗人认为国家的衰败并非因为美女的流失，而是天命所归，暗示了对楚国命运的深深感慨。连文凤以简洁的语言表达了对历史兴衰的深刻反思，以及对个人无力改变大局的无奈之情。整首诗情感深沉，寓言性强，具有强烈的悲剧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋阴雨用东坡先生韵
琼楼岑崟接天高，中有仙人濡吟毫。
烟云落纸杂风雨，方塘潋滟生波涛。
闻说天台落桂子，故应缥缈随流水。
天香云外竟谁传，空阶夜滴凉音起。
世事犹来似走丸，珠宫几见瑞光蟠。
好凭玉笛吹深处，试掷虹桥入广寒。
漳水悠悠近清汴，古风逸事今多变。
隽句空留碧玉笺，雅词谁唱红牙板。
金飙肃肃合空山，云影虽沈那得坚。
自卷湘帘拜蟾魄，更留弦管夜深看。
每惜阴晴不长好，掩却秋光太草草。
窈窕佳月难屡逢，此语吾闻自坡老。
锦绣罗胸未是贫，筵前棣萼亦诗人。
松花酒熟莫轻出，举盏惟邀修月客。
署斋卉物诗·其一
治乱有常理，患气百年结。
跳梁起群凶，蔓衍来百粤。
战斗经五载，行省三得失。
锋镝幸已远，黎庶思家室。
荒城辟蒿莱，炊烟渐稠密。
官衙竞修缮，土木兴不日。
此署亦告成，朴素屏丹漆。
中庭不盈亩，草木纷罗列。
我来播迁馀，及此芳春节。
三叹感废兴，殷忧有时毕。
银河篇寄颐道主人汉皋
六月银河云影碧，八月银河露华白。
金风微动晚凉生，最觉分明秋七夕。
七夕银河分外明，青天不许片云行。
璇宫夜静支机石，微觉珊珊静有声。
画屏光冷销银烛，案户横斜还络角。
花阴深处倚阑干，罗衣单薄人如玉。
红墙宛转鹊桥秋，知有天涯望远愁。
天际归舟何日到，莫教织女望牵牛。