华轩迩台座，顾影忝时伦。
弱质偃弥旷，清风来亦频。
恩辉坐凌迈，景物恣芳新。
终乃愧吾友，无容私此身。
《新移北厅因贻同院诸公兼呈畅博士》全文
- 拼音版原文全文
新 移 北 厅 因 贻 同 院 诸 公 兼 呈 畅 博 士 唐 /卢 纶 华 轩 迩 台 座 ，顾 影 忝 时 伦 。弱 质 偃 弥 旷 ，清 风 来 亦 频 。恩 辉 坐 凌 迈 ，景 物 恣 芳 新 。终 乃 愧 吾 友 ，无 容 私 此 身 。
- 翻译
- 华丽的车厢近在高台旁，我回首自视深感愧对同辈。
虚弱的身躯更显渺小，清风却常常吹拂频繁。
皇恩如日光照耀令人超越，景色随季节变换充满生机。
最终我只能愧对我的朋友，无法只顾自身的安逸。
- 注释
- 华轩：装饰华丽的车辆。
迩：近。
台座：高台或高位。
顾影：回看自己的影子。
忝：谦辞，表示自己有愧于。
时伦：当时的同辈。
弱质：指自己的身体柔弱或地位低下。
偃：倒下或屈服的样子。
弥：更加。
旷：广大，这里指渺小。
清风：清凉的风，也比喻高尚的品格。
来亦频：来临得频繁。
恩辉：皇恩的光辉。
坐凌迈：因受到恩宠而超越他人。
景物：景色和事物。
恣：放纵，这里是形容词意为自由自在。
芳新：芬芳和新鲜，形容春天的气息。
终乃：终究。
愧吾友：愧对我的朋友。
无容：不容许，没有理由。
私此身：只考虑自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在华轩迩台的座位上，回顾往昔的情景与时光。"华轩迩台座，顾影忝时伦"表达了诗人对过往美好记忆的眷恋和怀念，而"弱质偃弥旷，清风来亦频"则展示了自然界的宁静与诗人的柔弱之情。"恩辉坐凌迈，景物恣芳新"中，“恩辉”可能指的是皇上的恩惠或者是阳光的温暖，而“景物恣芳新”则形容周围环境的美好和新鲜。
最后两句“终乃愧吾友，無容私此身”表达了诗人对朋友的愧疚，以及对于个人的局限与不足的自知之明。这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的情感和对友情的珍视，同时也流露出一丝孤独和自我反省的情怀。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
贺梅子玉州判升同知
昆山古娄县，肇自秦汉置。
沿革无靡常，东西屡迁治。
张昭首锡爵，习俗颇醇粹。
徂晋历唐宋，天挺生人瑞。
王李文武才，范卫廊庙器。
流风尚不泯，比屋敦礼义。
伟哉教养功，必藉循良吏。
皇元集大统，经国远垂制。
乃俾县升州，秩视古男卫。
牧守责匪轻，考最备五事。
州介江海交，梯航四方至。
击筑吹笙竽，化居联甲第。
迩年兵旅兴，连营举烽燧。
征输星火急，惨惨民日瘁。
不有贤者出，何以慰憔悴。
夫君列仙胄，来作州佐贰。
炯然玉壶冰，岂受纤芥翳。
忍穷如铁石，蔬食不二味。
绣衣观民风，徒步屏车骑。
察君能尽职，务德布恩惠。
上卿太尉府，待君位不次。
区区贪墨徒，朘剥崇货利。
事露藉其家，窜殛及舆隶。
嗟彼本无术，视兹胡不愧。
蹇予濩落材，佔毕守章句。
聊以纪之诗，用告诸在位。
《贺梅子玉州判升同知》【明·袁华】昆山古娄县，肇自秦汉置。沿革无靡常，东西屡迁治。张昭首锡爵，习俗颇醇粹。徂晋历唐宋，天挺生人瑞。王李文武才，范卫廊庙器。流风尚不泯，比屋敦礼义。伟哉教养功，必藉循良吏。皇元集大统，经国远垂制。乃俾县升州，秩视古男卫。牧守责匪轻，考最备五事。州介江海交，梯航四方至。击筑吹笙竽，化居联甲第。迩年兵旅兴，连营举烽燧。征输星火急，惨惨民日瘁。不有贤者出，何以慰憔悴。夫君列仙胄，来作州佐贰。炯然玉壶冰，岂受纤芥翳。忍穷如铁石，蔬食不二味。绣衣观民风，徒步屏车骑。察君能尽职，务德布恩惠。上卿太尉府，待君位不次。区区贪墨徒，朘剥崇货利。事露藉其家，窜殛及舆隶。嗟彼本无术，视兹胡不愧。蹇予濩落材，佔毕守章句。聊以纪之诗，用告诸在位。
https://www.fglrt.com/shici/ZbyUHbr.html
柳塘轩听雨与谢子兰同赋
忆昔西游时，扬帆楚江船。
颠风俄送雨，洪涛怒掀天。
飘摇芦渚外，滴沥篷窗边。
如马龁枯萁，澎湃惊昼眠。
北辕梁宋郊，渡河上幽燕。
穷冬雨载道，蹒跚行不前。
暝投野店宿，土锉寒无烟。
卧听耿不寐，怀乡思悬悬。
前年走乱离，穷途屡回邅。
一月不见日，谁能补天穿。
相对泣妻孥，所忧沟壑捐。
间关戎马中，幸获窥田园。
窥园剪春韭，桃李东风妍。
遥知江湖夜，孤灯嗟十年。
有客毗陵来，皂帽霜盈颠。
奔逃患难馀，与予同可怜。
岂无道里归，饥火方垂涎。
主人敬爱客，开尊且留连。
幽轩落疏雨，秋水满平川。
馀音散高柳，似聆清商弦。
剪烛对床话，中心畅忧悁。
我还君未回，语极重悽然。
周汉终再昌，恩泽沛八埏。
梯航四海通，归钓槎头鳊。
呼儿带经锄，白鹤溪之壖。
异时倘相觅，毋忘听雨篇。
《柳塘轩听雨与谢子兰同赋》【明·袁华】忆昔西游时，扬帆楚江船。颠风俄送雨，洪涛怒掀天。飘摇芦渚外，滴沥篷窗边。如马龁枯萁，澎湃惊昼眠。北辕梁宋郊，渡河上幽燕。穷冬雨载道，蹒跚行不前。暝投野店宿，土锉寒无烟。卧听耿不寐，怀乡思悬悬。前年走乱离，穷途屡回邅。一月不见日，谁能补天穿。相对泣妻孥，所忧沟壑捐。间关戎马中，幸获窥田园。窥园剪春韭，桃李东风妍。遥知江湖夜，孤灯嗟十年。有客毗陵来，皂帽霜盈颠。奔逃患难馀，与予同可怜。岂无道里归，饥火方垂涎。主人敬爱客，开尊且留连。幽轩落疏雨，秋水满平川。馀音散高柳，似聆清商弦。剪烛对床话，中心畅忧悁。我还君未回，语极重悽然。周汉终再昌，恩泽沛八埏。梯航四海通，归钓槎头鳊。呼儿带经锄，白鹤溪之壖。异时倘相觅，毋忘听雨篇。
https://www.fglrt.com/shici/lB43H.html