麻叶蓬蓬小麦肥，杨花风里杜鹃啼。
故园尚阻归来赋，惭愧东坡雨一犁。
《乌江道中闻杜鹃有感》全文
- 拼音版原文全文
乌 江 道 中 闻 杜 鹃 有 感 宋 /王 之 道 麻 叶 蓬 蓬 小 麦 肥 ，杨 花 风 里 杜 鹃 啼 。故 园 尚 阻 归 来 赋 ，惭 愧 东 坡 雨 一 犁 。
- 注释
- 麻叶：茂盛的麻叶。
蓬蓬：茂盛的样子。
小麦：成熟的麦子。
杨花：柳絮或杨树的花。
杜鹃：鸟名，又名子规。
故园：故乡。
尚阻：仍然阻隔。
归来赋：返回故乡的诗篇。
惭愧：感到羞愧。
东坡：指苏轼，号东坡居士。
雨一犁：比喻因雨无法正常耕作，暗指生活艰辛。
- 翻译
- 茂盛的麻叶和丰满的小麦在杨花飘飞的春风中生长，杜鹃鸟在其中啼叫。
家乡的道路还被阻隔，无法回去，我感到惭愧，因为想起苏东坡曾因雨而犁田的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的田园风光图景。开篇“麻叶蓬蓬小麦肥”生动地展现了农作物的繁盛景象，麻叶茂密，小麦饱满，透露出土地的富饶与生机。“杨花风里杜鹃啼”则捕捉到了春日里杨花飘飞，杜鹃鸣叫的情趣，这里的“啼”字形象地模拟了鸟儿的叫声，增添了一份生动感。
接下来的“故园尚阻归来赋，惭愧东坡雨一犁”表达了诗人对于不能回归故乡的无奈之情。这里的“故园尚阻”指的是归途受阻，而“归来赋”则是想要写下归来的思念，但这种愿望又因为种种原因而无法实现，故有“惭愧东坡雨一犁”的感慨。“东坡”指的是北宋文学家苏轼，他在《和子由渔父》中写到“细雨鱼儿出，微风燕子斜”，诗人或许是借此表达自己对于无法像苏轼那样随心所欲的自在生活而感到惭愧。整体上，这两句流露出一种淡淡的忧伤和无奈。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的哀愁与不易，以及对于美好生活的向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
忆江上吴处士
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
旅舍遇雨
月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。
丘中有一士二首·其二
丘中有一士，守道岁月深。
行披带索衣，坐拍无弦琴。
不饮浊泉水，不息曲木阴。
所逢苟非义，粪土千黄金。
乡人化其风，熏如兰在林。
智愚与强弱，不忍相欺侵。
我欲访其人，将行复沈吟。
何必见其面，但在学其心。