种松今世见松老，种菊常年见菊开。
十一月霜花欲槁，巾车岂可更迟回。
《读陶集爱其致意于菊者八因作八首·其八八曰松菊犹存》全文
- 注释
- 种松：种植松树。
今世：现在。
见：目睹。
松老：松树老去。
种菊：种植菊花。
常年：每年。
见菊开：看到菊花盛开。
十一月：农历十一月。
霜花：霜冻的花朵（指白霜）。
欲槁：快要枯萎。
巾车：古代的一种有帷幕的车子，这里指代出行。
岂：怎么。
更：再。
迟回：犹豫不决，拖延。
- 翻译
- 我如今种植的松树，已经看到它由小变老。
常年种植的菊花，总是在每年的这个时候开放。
- 鉴赏
这是一首描写对松和菊花情感的诗句，通过种植和观赏松树与菊花来表达一种期待和珍惜自然美景的情怀。诗人用“种松今世见松老”和“种菊常年见菊开”表明了对这些植物长久陪伴的喜悦，也表现了对于时间流逝的感慨。十一月，霜花即将凋谢，诗人提醒自己要珍惜眼前的美好，不应再有所延误。
方回在这首诗中展现了一种平和宁静的情怀，以及对自然生命力强弱变化的观察。通过松树和菊花这一对比，他表达了对于坚韧不拔、四季常青事物的赞美，亦暗含着对人生易逝、时光飞逝的感慨。这首诗语言简练，意境深远，是一篇蕴含哲理的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
吴中即事
世事交情浅，伤心独倚栏。
海云经雨重，秦树入秋残。
潮落吴天远，风生梦泽寒。
英雄千古地，回首是长安。