诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春兴思南山旧庐招柳建正字》
《春兴思南山旧庐招柳建正字》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[灰]韵

终岁不得意,春风今复来。

自怜蓬鬓改,羞见梨花开。

西掖诚可恋,南山思早回。

园庐幸接近,相与归蒿莱。

(0)
注释
终岁:整年。
得意:顺心、满意。
春风:春天的风,这里也象征新的开始或机会。
自怜:自我怜悯。
蓬鬓:形容头发散乱如蓬草,比喻年老或潦倒。
羞见:羞于见到,这里有自惭形秽之意。
梨花:白色的梨花,象征春日的美好与纯洁,这里反衬诗人的落寞。
西掖:唐代指中书省,这里代指朝廷或官场。
诚可恋:确实值得留恋。
南山:泛指隐居之地,常象征隐逸生活。
园庐:田园住宅,指诗人的家乡或隐居处。
接近:离得不远。
相与:一起。
蒿莱:野草,这里代指田园或隐居生活。
翻译
一年到头都不顺心,如今春风又吹回来了。
可怜自己像蓬草一样鬓发斑白,羞于看见梨花盛开的美景。
西掖(朝廷)确实令人留恋,但心中更向往早日回归南山。
幸好我的田园居所离得不远,让我们一同归隐到那蒿草丛生的地方吧。
鉴赏

这首诗描绘了一种对往昔时光的怀念和对自然美景的向往。诗人表达了自己在岁末未能如愿,内心充满无奈和失意的情感。而当春风再次吹拂而来,万物复苏之际,诗人却感到自怜,因为自己的头发已苍白,而梨花的盛开更让他感到羞愧,不敢正视。

诗中的"西掖诚可恋"表达了对美好时光的留恋,而"南山思早回"则显示出诗人对远方南山旧庐的深切思念。最后,"园庐幸接近,相与归蒿莱"描绘了一种得以回到心仪之地,与亲朋好友共度时光的喜悦。

整首诗通过春天的景象和个人情感的交织,展现了诗人复杂的情感世界和对美好生活的追求。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

绍兴祀祚德庙八首·其七亚、终献用《正安》

??灵宇,神安且翔。三哲鼎峙,中荐嘉觞。

凛若义气,千载弥光。猗其祐之,锡羡无疆。

(0)

绍兴以后蜡祭四十二首·其二西方百神降神用《熙安》

魄生自西,照望太阳。下暨诸神,贶施万方。

节适风雨,富我囷箱。共承嘉祀,惟以迪尝。

(0)

绍兴以后祀五方帝六十首·其三白帝降神用《高安》

昊天之气,揫敛万汇。涓日洁齐,有严厥祀。

有牲维肥,有酒维旨。神之燕娭,锡兹福祉。

(0)

绍兴以后祀五方帝六十首·其三赤帝降神用《高安》

八卦相荡,一气散施。隆炽恢台,职神尸之。

肃肃飙御,神戾于天。于昭神休,天子万年。

(0)

绍兴十三年发皇后册宝十三首·其五

猗欤贤后,德本性成。承天致顺,溯日为明。

作配俪极,王化以行。万有千岁,奉祀宗祊。

(0)

宝祐二年皇子冠二十首·其二十

爱始于亲,圣尽伦兮。元子冠字,邦礼成兮。

天步舒徐,皇心宁兮。家人之吉,亿万春兮。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1