平生溧阳船，白首凡几遭。
宜其登览地，靡复应接劳。
吴流乱如带，吴岫冗若毛。
吴人阙共载，吴语闻空嘈。
虽云面目熟，竟尔名字逃。
冬常置雨雪，春复冲波涛。
兹行又累日，逆风苦悲号。
曾微咫尺帆，颇费千万篙。
一以付累句，再焉兹薄醪。
诗书陶靖节，相马九方皋。
《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵》全文
- 注释
- 溧阳：地名，古代属江苏。
白首：指年老。
登览：登山游览。
靡复：不再。
吴流：吴地的江流。
吴岫：吴地的山峦。
阙共载：无人共乘。
嘈：嘈杂。
面目：面孔。
名字：姓名。
冬常置雨雪：冬季常常下雪。
逆风：迎着风向。
咫尺帆：近在咫尺的帆影。
累句：连续的诗句。
薄醪：淡酒。
陶靖节：陶渊明的别称。
九方皋：春秋时期善于相马的人。
- 翻译
- 一生在溧阳的船上度过，白发苍苍已历多少次航行。
这里本是适合登高游览的地方，不再有频繁的劳顿之感。
吴地江水像乱带般流淌，山峦起伏如毛发密集。
当地人缺少一同乘坐，只听见吴语嘈杂声声。
虽然面孔熟悉，但姓名却难以记住。
冬天常有雨雪，春天又面临波涛汹涌。
这次行程又持续多日，逆风中痛苦地呼号。
曾经小小的帆影，却需耗费无数的竹篙。
我把这一切都寄托在这诗句中，再献上这杯薄酒。
诗书陪伴着陶渊明，就像相马的九方皋寻找千里马。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗描绘了诗人从溧阳乘船至上塘官河的多次旅程，途中景色变化多端，给他留下了深刻印象。诗中通过"白首凡几遭"表达了岁月流转，舟行经历之频繁，"吴流乱如带，吴岫冗若毛"运用比喻，生动描绘了江流的蜿蜒和山峦的密集。诗人感叹"吴人阙共载，吴语闻空嘈"，意指舟行时缺少陪伴，语言交流的孤独。
诗中"冬常置雨雪，春复冲波涛"写出了不同季节的舟行艰辛，"兹行又累日，逆风苦悲号"进一步强调了旅途的艰难。诗人感慨万分，连小小的船帆都显得无比巨大，需要无数篙桨之力，"一以付累句"表达了他借此诗记录心情，"再焉兹薄醪"则借酒抒怀，寄托对陶渊明和相马能手九方皋的敬仰。
整首诗以舟行经历为线索，融入个人情感与历史典故，展现了诗人对自然景观的细腻观察和对人生况味的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送裴质斋掌教
东风吹春满南国，陌头杨柳黄金色。
祗言佳气正娱人，何意离尊当送客。
鄙夫谈道泉山阴，广文来讲裴与林。
林友昨去滩江侧，君今往适潭水浔。
不因缱绻难分手，自惜向谁开此口。
欲别逡巡杯水间，送君转使忆林友。
声声慢.陈桐生丈由浙江来，欢留旬日，共诉离悰。岂意秋水一帆，又将之楚，因赋此阕以记萍踪
青衫酒渍，乌帽尘横，蓬门喜解轻装。
人老芙蓉，销凝十度清霜。
悄然故园回首，黯西风、潮熟钱塘。
欣握手，话年时梦影，似忆还忘。
犹记珠江分袂，寄相思、都在断柳斜阳。
浪迹才园，别恨又逐沅湘。
湖山再逢甚处，怕秋声、容易寒江。
增怅望，况清娱、犹在异乡。