泛棹若流萍，桂寒山更青。
望云生碧落，看日下沧溟。
潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。
自趋龙戟下，再为诵芳馨。
《送孔周之南海谒王尚书》全文
- 拼音版原文全文
送 孔 周 之 南 海 谒 王 尚 书 唐 /杨 衡 泛 棹 若 流 萍 ，桂 寒 山 更 青 。望 云 生 碧 落 ，看 日 下 沧 溟 。潮 尽 收 珠 母 ，沙 闲 拾 翠 翎 。自 趋 龙 戟 下 ，再 为 诵 芳 馨 。
- 翻译
- 船行如水上浮萍，桂花飘香山更显青翠。
仰望天空云朵，日光照亮深海蓝。
潮水退去，露出珍珠母贝，沙滩上悠闲捡拾翠绿的羽毛。
我独自走向龙戟之下，再次吟诵那芬芳的诗篇。
- 注释
- 泛棹：船行。
流萍：水上浮萍。
桂寒：桂花飘香。
山更青：山色更显青翠。
碧落：天空。
沧溟：深海。
潮尽：潮水退去。
珠母：珍珠母贝。
翠翎：翠绿的羽毛。
龙戟：宝剑或象征权力的武器。
诵芳馨：吟诵芬芳的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人送别时的情感和期望。
"泛棹若流萍，桂寒山更青。" 这两句通过对小舟漂泊如同浮萍的比喻，以及桂树在寒风中的更加翠绿，展示出一种超脱世俗、自由自在的意境，彰显了诗人对于友人的离别之情和山水之美的赞叹。
"望云生碧落，看日下沧溟。" 这两句则是通过远眺云层变化和夕阳映照下的壮丽景色，表达出一种无限的情感和对未来美好预期的心境。诗人似乎在告诉我们，无论身处何方，都能找到心灵的寄托。
"潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。" 这两句描绘了一幅海边收集珍珠和闲适地拾取美丽羽毛的情景，它们不仅是对自然之美的赞赏，也隐喻着诗人对于友人的期望，希望他能够在旅途中找到属于自己的宝贵财富。
"自趋龙戟下，再为诵芳馨。" 这两句则是在表达诗人自己要追随友人所去之地，再次吟诵那美好的诗篇。这不仅是对友情的一种缅怀，也是诗人内心深处对于美好事物的永恒追求。
整首诗通过生动的自然景象和细腻的情感抒发，展现了古代士人送别时的豪迈情怀和高远志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白水见梅忆士特
去年看梅时，中郎共开樽。
今年看梅时，独招中郎魂。
悲欢聚散谁作恼，拟欲问春春不言。