山如浮玉一峰立，江似海门千顷开。
我欲此中成小隐，莫教山脚有船来。
《金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人云安得隐于此作一绝》全文
- 翻译
- 山像浮动的白玉独立，江如同大海之门广阔无垠。
我渴望在此处隐居，但别让山脚下有船打扰。
- 注释
- 山：比喻高峻的山峰。
浮玉：形容山峰洁白如玉。
立：矗立。
江：河流。
海门：形容江口开阔像海门。
小隐：小型的隐居之地。
莫教：不要让。
山脚：山的底部。
船：船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷。首句"山如浮玉一峰立"，以比喻手法形容山峰高耸入云，犹如一块浮在水面上的美玉，形象生动。"江似海门千顷开"则写出江面开阔，如同大海之门豁然展开，气势磅礴。诗人表达了想要在此处隐居的愿望，"我欲此中成小隐"，流露出对宁静生活的向往。
然而，最后一句"莫教山脚有船来"却出人意料地转折，暗示了诗人希望远离尘世纷扰，完全与外界隔绝，不愿被世俗打扰。这种矛盾的表达方式，既体现了诗人对隐逸生活的渴望，又揭示了他对现实世界的留恋和无奈。
总的来说，晁补之所写的这首诗，通过山水的壮丽景色，展现了他内心深处的隐逸情怀和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
高平九日
云净南山紫翠浮，凭陵绝顶望悠悠。
偶逢佳节牵诗兴，漫把芳尊遣客愁。
霜染鸦枫迎日醉，寒冲泾水带冰流。
乌纱频岸西风里，笑插黄花满鬓秋。