胸次玲珑达事端，入山买屋贮清寒。
奉亲最乐危时见，与俗相忘实处看。
閒辍琴书翻兔册，旋添竹树隔牛阑。
疏衣淡饭门多闭，章甫何妨独旧冠。
《次韵戴帅初见寄二首·其一》全文
- 翻译
- 心胸通透洞察世事，进山购房收藏清冷。
侍奉亲人最快乐在危难时刻，与世俗相忘于平淡之中。
闲暇时放下琴书翻阅古籍，迅速增添竹林围绕篱笆。
朴素衣物粗茶淡饭，家门常闭，戴旧帽也无妨。
- 注释
- 胸次：心胸。
玲珑：通透。
达：洞察。
事端：世事。
入山：进山。
买屋：购房。
贮：收藏。
清寒：清冷。
奉亲：侍奉亲人。
危时：危难时刻。
相忘：忘记。
实处：平淡。
閒辍：闲暇时放下。
琴书：琴和书籍。
兔册：古籍。
旋添：迅速增添。
竹树：竹林。
牛阑：篱笆。
疏衣：朴素衣物。
淡饭：粗茶淡饭。
门多闭：家门常闭。
章甫：古代的一种礼帽。
何妨：无妨。
独旧冠：戴旧帽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵戴帅初见寄二首(其一)》。诗中，诗人以胸襟开阔、明了世事的形象自比，表达了在山间购屋过着清贫生活的乐趣。他强调在艰难时刻陪伴亲人的重要性，以及在世俗纷扰中保持超然的态度。诗人闲暇时研读经籍，欣赏自然，围以竹树，与牛栏为邻，即使生活简朴，门常闭，也无妨于他的淡泊心境。最后，他以“章甫何妨独旧冠”表达自己不追求世俗荣华，甘愿独自保持高洁情操的决心。整首诗透露出诗人内心的宁静和对理想生活的坚守。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢