丹霄携手三君子，白发垂头一病翁。
兰省花时锦帐下，庐山雨夜草庵中。
终身胶漆心应在，半路云泥迹不同。
唯有无生三昧观，荣枯一照两成空。
《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外》全文
- 拼音版原文全文
庐 山 草 堂 夜 雨 独 宿 寄 牛 二 李 七 庾 三 十 二 员 外 唐 /白 居 易 丹 霄 携 手 三 君 子 ，白 发 垂 头 一 病 翁 。兰 省 花 时 锦 帐 下 ，庐 山 雨 夜 草 庵 中 。终 身 胶 漆 心 应 在 ，半 路 云 泥 迹 不 同 。唯 有 无 生 三 昧 观 ，荣 枯 一 照 两 成 空 。
- 注释
- 丹霄：指高远的天空，象征高位或理想境地。
三君子：指诗人的三位朋友或同僚。
白发垂头：形容年老体衰，或心情沮丧。
兰省：可能指代朝廷或高级官署，因兰花象征高雅。
锦帐下：形容富贵或豪华的生活环境。
庐山：著名的隐居之地，代表简朴的生活。
草庵：简陋的草屋，象征朴素的生活。
胶漆：比喻关系紧密，如胶似漆。
半路云泥迹不同：表示人生道路上各自遭遇不同的境遇。
云泥：比喻地位的高低，如同天上的云和地上的泥，差距悬殊。
无生三昧：佛教术语，指超越生与死的觉悟状态。
荣枯：繁荣与枯萎，象征世事的盛衰变化。
- 翻译
- 在高高的天空中与三位君子一同携手，而我老来垂头丧气，疾病缠身。
当兰花盛开的季节，他们在华丽的帐篷下，而我在庐山雨夜的小草屋里。
虽然我们的心始终相连，但人生的道路却如同天壤之别。
只有通过无生的三昧观（佛教观念，指超脱生死的境界），才能看透荣华与困苦，一切归于空无。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在庐山草堂度过一个雨夜的独自宿营时的情景，通过对自然环境的细腻描写和内心感受的深刻抒发，展现了诗人超脱世俗、追求佛法的精神世界。
"丹霄携手三君子，白发垂头一病翁。" 这两句表现了诗人的孤独与苍老，他在雨夜中感慨自己的年迈和身体的衰弱，与友人相见如同隔世。
"兰省花时锦帐下，庐山雨夜草庵中。" 这两句写出了诗人所处的环境美，他住在简陋的草庵中，即使是在雨夜，也能感受到大自然赋予他的宁静与和谐。
"终身胶漆心应在，半路云泥迹不同。" 这两句表达了诗人的坚定信念和对佛法的执着追求，他虽然一生行走于世俗之中，但内心始终如一，对待佛法的态度如胶漆一般坚固。
"唯有无生三昧观，荣枯一照两成空。" 这两句是诗人的宗教体验，他通过修炼到达了一种超脱世间荣辱、生死的境界，在这种心灵状态中，一切都归于平等和空寂。
整首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对佛法的深刻理解和个人内在世界的丰富情感，是一首融合了自然描写与宗教思考的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
夜抵德清县偶题
溪山夺目壮哉县，风露侵肌老矣身。
断岸横舟偏得月，小桥曳杖不逢人。
赋壬一侄孙破砚
山翁手持青石骨，疑是元宾瘗中物。
支床捣练应不然，中裂何由半存没。
冰池既决不可堤，镜面已破那能规。
达人不必顾堕甑，好事大率逢轰碑。
寒蝉饱饮供晓滴，尽了山中病磨墨。
太和磔裂三千年，何处人间有完璧。