吹将相埙篪,溯由方召以来,史氏论勋皆冠绝;
喻文章性命,从此阴何太息,尚书已逝更知稀。
吹将相埙篪,溯由方召以来,史氏论勋皆冠绝;
喻文章性命,从此阴何太息,尚书已逝更知稀。
此挽联以高妙之笔触,颂扬曾国荃之功勋与才学。上联“吹将相埙篪”以古代乐器埙篪比喻曾国荃在政治军事上的卓越贡献,暗示其如同埙篪般和谐统一的治国理政能力,追溯自周公旦与召公奭以来,历代史家皆推崇其功勋卓绝。
下联“喻文章性命”则从文学角度赞美曾国荃,以阴铿、何逊两位南朝诗人之名喻其文采斐然,同时暗含对曾国荃在文学领域深邃理解与独特见解的肯定。而“从此阴何太息,尚书已逝更知稀”一句,既表达了对曾国荃去世的哀悼之情,也隐含了对其在文学、政治等领域成就的无限惋惜,言简意赅地传达出对逝者的深切怀念与高度评价。整体而言,此联不仅展现了对曾国荃多方面成就的赞誉,也体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
岑楼跨层崖,灌木翳颓沼。
旷哉宇宙心,况兹展遐眺。
前哲日以远,川麓被文藻。
芳甸馥荃蘅,江渚杂凫鸟。
亭亭沼中莲,冉冉庭下草。
扣寂参太极,抚化领众妙。
俗薄神理乖,力柔圣途杳。
英英考亭翁,反心会天奥。
万里粲良言,一诚贯元造。
勖哉登楼人,毕景尽此道。
深根复深根,笃行以为宝。