岑楼跨层崖，灌木翳颓沼。
旷哉宇宙心，况兹展遐眺。
前哲日以远，川麓被文藻。
芳甸馥荃蘅，江渚杂凫鸟。
亭亭沼中莲，冉冉庭下草。
扣寂参太极，抚化领众妙。
俗薄神理乖，力柔圣途杳。
英英考亭翁，反心会天奥。
万里粲良言，一诚贯元造。
勖哉登楼人，毕景尽此道。
深根复深根，笃行以为宝。
《登濂溪太极楼》全文
- 拼音版原文全文
登 濂 溪 太 极 楼 宋 /乐 雷 发 岑 楼 跨 层 崖 ，灌 木 翳 颓 沼 。旷 哉 宇 宙 心 ，况 兹 展 遐 眺 。前 哲 日 以 远 ，川 麓 被 文 藻 。芳 甸 馥 荃 蘅 ，江 渚 杂 凫 鸟 。亭 亭 沼 中 莲 ，冉 冉 庭 下 章 。扣 寂 参 太 极 ，抚 化 领 众 妙 。俗 薄 神 理 乖 ，力 柔 圣 途 杳 。英 英 考 亭 翁 ，反 心 会 天 奥 。万 里 粲 良 言 ，一 诚 贯 元 造 。勗 哉 登 楼 人 ，毕 景 尽 此 道 。深 根 复 深 根 ，笃 行 以 为 宝 。
- 注释
- 岑楼：高高的楼阁。
层崖：陡峭的山崖。
灌木：密集的灌木丛。
颓沼：废弃的池塘。
旷哉：广阔无垠。
前哲：古代贤哲。
川麓：山脚下的河流。
文藻：诗文的韵味。
芳甸：芳香的草地。
馥荃蘅：香草的气息。
江渚：江边。
亭亭：挺拔的样子。
冉冉：缓缓地。
太极：中国古代哲学概念，指宇宙的本源。
众妙：万物的变化。
俗薄：世俗浅薄。
神理：神明的法则。
考亭翁：指朱熹，考亭是他的讲学之地。
元造：天地万物。
毕景：直到夕阳西下。
笃行：坚定的行动。
- 翻译
- 高高的楼阁横跨陡峭的山崖，灌木丛生遮蔽了废弃的池塘。
宇宙的胸怀如此宽广，我在此尽情远望。
古代贤哲渐行渐远，山脚下的河流充满了诗文的韵味。
芳香的草地弥漫着各种香草的气息，江边则是野鸭群集。
池中的莲花亭亭玉立，庭院里的小草缓缓摇曳。
在寂静中探索天地的奥秘，感受万物的变化。
世俗浅薄，违背了神明的法则，力量薄弱的人难以通向圣贤之道。
伟大的考亭翁，他的心灵回归自然，洞悉天地之秘。
他的话语如万里的光芒，一腔诚意贯穿天地万物。
登楼者啊，要珍惜这番教诲，直至夕阳西下。
深入扎根，再深入扎根，坚定的行动是无价之宝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景，表达了诗人登临高处，对宇宙之心怀有感慨，同时也抒发了对自然美景和哲理的赞美。
"岑楼跨层崖，灌木翳颓沼。旷哉宇宙心，况兹展遐眺。"开篇就描绘出一座跨越层层叠嶂的楼台，其周围长满了灌木和浓密的树叶，形成了一片幽深的水泽。诗人登上高楼，对着辽阔的宇宙心怀感慨，展望远方时，更感到心旷神怡。
"前哲日以远，川麓被文藻。芳甸馥荃蘅，江渚杂凫鸟。"随后，诗人提及古代圣贤，他们的智慧如同遥远的星辰，照亮了河山之间。而下方则是充满香气的稻田和江中飞翔着各式各样的水鸟。
"亭亭沼中莲，冉冉庭下草。扣寂参太极，抚化领众妙。"诗人眼前是一片宁静的荷塘，而庭院之内则是生长旺盛的草木。这里的“扣寂”和“抚化”，可能暗示着一种修身养性的生活状态，以及对宇宙至理的参悟。
"俗薄神理乖，力柔圣途杳。英英考亭翁，反心会天奥。"接下来的几句，则表现出诗人对于世间浅薄和偏离自然之道的批评。他提倡以柔和的力量去遵循圣贤之道，而“英英”一词形容的是那些有才华且能深入理解宇宙奥秘的人。
"万里粲良言，一诚贯元造。勖哉登楼人，毕景尽此道。"诗中也提到远方传来的美好言辞，以及一种纯洁的信念贯穿了最初的创造。最后，“勖哉”表达了一种赞叹之情，登上这座楼台的人仿佛已经领略了世间的一切美景和道理。
"深根复深根，笃行以为宝。"全诗以此句收尾，意味着对根基的不断加深，以及将坚持正直的行为视为珍宝。这也可解作诗人对于修身养性的重视与珍惜之情。
总体而言，此诗不仅展示了诗人的审美观，还透露出他对于宇宙、自然和生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和章岷从事斗茶歌
年年春自东南来，建溪先暖冰微开。
溪边奇茗冠天下，武夷仙人从古栽。
新雷昨夜发何处，家家嬉笑穿云去。
露牙错落一番荣，缀玉含珠散嘉树。
终朝采掇未盈襜，唯求精粹不敢贪。
研膏焙乳有雅制，方中圭兮圆中蟾。
北苑将期献天子，林下雄豪先斗美。
鼎磨云外首山铜，瓶携江上中泠水。
黄金碾畔绿尘飞，紫玉瓯心雪涛起。
斗余味兮轻醍醐，斗余香兮薄兰芷。
其间品第胡能欺，十目视而十手指。
胜若登仙不可攀，输同降将无穷耻。
于嗟天产石上英，论功不愧阶前蓂。
众人之浊我可清，千日之醉我可醒。
屈原试与招魂魄，刘伶却得闻雷霆。
卢仝敢不歌，陆羽须作经。
森然万象中，焉知无茶星。
商山丈人休茹芝，首阳先生休采薇。
长安酒价减千万，成都药市无光辉。
不如仙山一啜好，泠然便欲乘风飞。
君莫羡花间女郎只斗草，赢得珠玑满斗归。
《和章岷从事斗茶歌》【宋·范仲淹】年年春自东南来，建溪先暖冰微开。溪边奇茗冠天下，武夷仙人从古栽。新雷昨夜发何处，家家嬉笑穿云去。露牙错落一番荣，缀玉含珠散嘉树。终朝采掇未盈襜，唯求精粹不敢贪。研膏焙乳有雅制，方中圭兮圆中蟾。北苑将期献天子，林下雄豪先斗美。鼎磨云外首山铜，瓶携江上中泠水。黄金碾畔绿尘飞，紫玉瓯心雪涛起。斗余味兮轻醍醐，斗余香兮薄兰芷。其间品第胡能欺，十目视而十手指。胜若登仙不可攀，输同降将无穷耻。于嗟天产石上英，论功不愧阶前蓂。众人之浊我可清，千日之醉我可醒。屈原试与招魂魄，刘伶却得闻雷霆。卢仝敢不歌，陆羽须作经。森然万象中，焉知无茶星。商山丈人休茹芝，首阳先生休采薇。长安酒价减千万，成都药市无光辉。不如仙山一啜好，泠然便欲乘风飞。君莫羡花间女郎只斗草，赢得珠玑满斗归。
https://www.fglrt.com/shici/WmrHk.html
感遇二首·其一
西陆动凉气，惊乌号北林。
栖息岂殊性，集枯安可任。
鸿鹄去不返，勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。
东海久摇荡，南风已骎骎。
坐使青天暮，小星愁太阴。
众情嗜奸利，居货捐千金。
危根一以振，齐斧来相寻。
揽衣中夜起，感物涕盈襟。
微霜众所践，谁念岁寒心。
旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。
啁啾有馀乐，飞舞西陵隈。
回风旦夕至，零叶委陈荄。
所栖不足恃，鹰隼纵横来。