槛外溪风拂面凉，四围春草自锄荒。
陆沈霜发为钩直，柳贯锦鳞缘饵香。
影落华亭千尺月，梦通岐下六州王。
麒麟卧笑功名骨，不道山林日月长。
《叔父钓亭》全文
- 拼音版原文全文
叔 父 钓 亭 宋 /黄 庭 坚 槛 外 溪 风 拂 面 凉 ，四 围 春 草 自 锄 荒 。陆 沈 霜 发 为 钩 直 ，柳 贯 锦 鳞 缘 饵 香 。影 落 华 亭 千 尺 月 ，梦 通 岐 下 六 州 王 。麒 麟 卧 笑 功 名 骨 ，不 道 山 林 日 月 长 。
- 翻译
- 门外溪风吹来，带来丝丝凉意，四周的春草无人照料，任其自然生长。
满头白发如霜，因钓鱼的钩子而挺直，柳丝垂钓，鱼儿闻饵香而来。
月光洒落华亭，映照千尺之地，梦境中与岐下的六州王相通。
麒麟（喻指贤者）静卧，笑谈功名之事，却不知山林岁月悠长。
- 注释
- 溪风：微风从溪边吹来。
春草：春天的野草。
陆沈：形容白发如霜。
钩直：钓鱼的钩子显得挺直。
锦鳞：色彩斑斓的鱼。
华亭：地名，古代名胜之地。
六州王：泛指帝王或有权力的人。
麒麟：古代传说中的吉祥兽，象征贤者。
山林日月长：山林中的时光漫长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《叔父钓亭》，通过对叔父在钓亭垂钓场景的描绘，展现出一种闲适与淡泊的生活态度。首句“槛外溪风拂面凉”写出了环境的清幽，溪风轻拂，带来丝丝凉意。接着，“四围春草自锄荒”暗示了叔父的勤劳和对自然的亲近。
“陆沈霜发为钩直，柳贯锦鳞缘饵香”两句，通过描绘钓鱼的情景，展现了叔父垂钓时的专注与乐趣，以及鱼儿对诱饵的向往，形象生动。"影落华亭千尺月"描绘了月光洒在钓亭上的景象，增添了静谧的氛围，而“梦通岐下六州王”则借梦境表达了叔父超脱世俗的追求。
最后两句“麒麟卧笑功名骨，不道山林日月长”，以麒麟自比，寓言叔父看淡功名，享受山林生活的自在，流露出对隐逸生活的赞美和对世俗名利的不屑。整首诗语言简洁，意境深远，体现了黄庭坚诗歌的高雅格调。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢