诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送光禄王寺丞通判徐方》
《送光禄王寺丞通判徐方》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[真]韵

通悴徐方茜绶新,老莱衣服暂离身。

家君莲幕开厅事,府帅金貂耀缙绅。

戏马台荒春寂寞,斩蛇乡古树轮囷。

公馀应长吟滋味,好寄西垣寓直人。

(0)
拼音版原文全文
sòngguāngwángchéngtōngpànfāng
sòng / wángchēng

tōngcuìfāngqiànshòuxīnlǎoláizànshēn

jiājūnliánkāitīngshìshuàijīndiāo耀yàojìnshēn

táihuāngchūnzhǎnshéxiāngshùlúnqūn

gōngyìngchángyínwèihǎo西yuánzhírén

翻译
憔悴的徐方茜绶新衣,暂时放下老莱子的戏装。
家父在莲花帐幕下主持厅堂事务,府帅佩戴金貂显赫缙绅群英。
昔日戏马台已荒凉寂寞,斩蛇乡的古树依然盘曲。
公务之余,应常回味诗篇的深意,将美好寄给西垣寓直的友人。
注释
徐方茜绶:可能指人物的官服或身份象征。
老莱衣:古代儿童穿的模仿老人的服装,表示孝顺。
家君:对父亲的尊称。
莲幕:古代官署的帷帐,比喻高官的居所。
府帅:州府的军事长官。
金貂:古代贵臣的服饰,象征权力。
缙绅:古代官员的代称,指有地位的人。
戏马台:东晋时刘裕曾在此地阅兵,后成为遗迹。
斩蛇乡:典故,指刘邦斩蛇起义的地方。
公馀:公务之余,闲暇时间。
西垣:皇宫西门,借指朝廷。
寓直人:寓居宫中值宿的官员。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁所作,名为《送光禄王寺丞通判徐方》。诗中通过对自然景物的描写和对人物行动的叙述,表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。

"通悴徐方茜绶新,老莱衣服暂离身。" 这两句开篇便设定了一种离别的情境,"通悴徐方" 指的是诗中的受送者,而"茜绶新"则是对其职务的点缀,通过"老莱衣服暂离身"表达了临别之际的心情。

接下来的"家君莲幕开厅事,府帅金貂耀缙绅。" 描述了一种富贵和奢华的场景,其中"家君莲幕"和"府帅金貂"都是对人物身份地位的一种烘托,显示出受送者的尊贵。

然而,在这种豪华气派之中,也不乏淡淡的忧伤,如"戏马台荒春寂寞,斩蛇乡古树轮囷。" 这两句通过对旧时游乐之地和历史遗迹的描绘,传达了一种物是人非的感慨。

最后,诗人的情感在"公馀应长吟滋味,好寄西垣寓直人。" 中得到了释放。这里通过对美酒佳肴的享受和对朋友未来安居乐业的祝愿,表达了诗人对友人的深厚情感。

总体而言,这首诗在表现惜别之情的同时,也展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表现力。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

十月晦日过兴公斋头夜谈

一阳明日近,十月此宵残。

雨意辜梅信,风声戛竹竿。

坐长灯坠焰,吟苦砚生寒。

祇恐穷年迫,忧心集百端。

(0)

宿海边山店

草舍依荒驿,孤村背夕阳。

海云秋漠漠,山霭夜苍苍。

木客歌畬月,鲛人泣岸霜。

谁能当此地,高枕不思乡。

(0)

戏马台

彭城南郭云山豁,病骨扶筇午上台。

燕去鸿回登眺眼,龙争虎斗古今才。

荒荒白日三春过,滚滚黄河万里来。

昭烈祠堂亦邻近,暖云烟树更徘徊。

(0)

灵谷寺梅花坞六首·其六

西湖梦断人寂,东阁妆残月斜。

襟解微闻芗泽,钿昏半卸檀霞。

(0)

小园

满窗烟翠镜湖南,隐士图书海岳庵。

书艇故教藏五柳,啼莺频与唤双柑。

泥人山似当春睡,中酒花仍白昼酣。

已插疏篱护芳草,更添微径拟三三。

(0)

入峡书怀

华发还来炤玉溪,斑衣常是梦中啼。

孱陵尺素何时到,家立相如客舍西。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1