商山五百五十日，若比昔贤非滞留。
试看江陵元相国，四年移得向通州。
《量移自解》全文
- 拼音版原文全文
量 移 自 解 宋 /王 禹 偁 商 山 五 百 五 十 日 ，若 比 昔 贤 非 滞 留 。试 看 江 陵 元 相 国 ，四 年 移 得 向 通 州 。
- 翻译
- 在商山度过了整整五百五十天，如果与过去的贤人相比，并不算停留得太久。
再看看元相国江陵的例子，他用了四年时间就被调任到通州去了。
- 注释
- 商山：指商山四皓，古代隐士居住的地方。
昔贤：过去的贤能之人。
滞留：长时间停留，不被重用。
江陵元相国：元相国，指唐代宰相元稹，曾任江陵尹。
四年：指元稹在江陵任职的时间。
移得：被调动到。
通州：唐代的一个州，今四川达州市。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《量移自解》。从诗中可以看出诗人的深刻情感和独特的历史体验。
"商山五百五十日，若比昔贤非滞留。"
这两句描绘了时间流转、岁月匆匆的情景。商山指的是古代的一种度量时间的方式，每个商相当于一天，这里用来形容时间的长短。"五百五十日"则是具体地表达了一年半的时间长度，诗人通过这样的描述，表达了对昔日贤士或往事的怀念与比较，并且强调这种怀旧之情并非停滞不前。
"试看江陵元相国，四年移得向通州。"
这两句则是诗人提及历史上的一个人物事件，即唐代名将郭子仪曾在江陵（今湖北荆州市）任职四年，因军功被调往通州（今陕西汉中）。这里的"试看"表达了诗人对历史的观察与思考，通过这种叙述手法，诗人展现了自己对于变迁世事和个人命运变化的洞察力。
整首诗反映了诗人的深邃情感和对时间、历史的独到理解。诗中的意象丰富，语言简练而蕴含深意，体现了宋代词风的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送王禹玉游西岩
幽人欲往西岩巅，临风送目心悠然。
芒鞋竹杖风月冷，千山万壑开晴烟。
人生适意多掣肘，穷欲入山山不受。
严光终老钓台春，李白谩醉长安酒。
殷勤为我语山灵，白头管取相看守。