凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。
《无题二首·其一》全文
- 注释
- 凤尾香罗：一种精致的丝织物，以其凤尾图案著名。
碧文圆顶：绿色花纹装饰的圆形帽子或衣物顶部。
月魄：比喻女子的容貌或月光。
车走雷声：形容车轮滚动的声音像打雷。
寂寥：寂静、冷清。
金烬：暗淡的金色灰烬，可能指灯火。
断无消息：完全没有消息。
斑骓：毛色有斑点的骏马。
垂杨岸：河边的垂柳。
- 翻译
- 轻盈的凤尾香罗衣裳有多层，夜晚深沉时绣上碧绿花纹的圆顶。
月光如扇形裁剪，难以遮住她的羞涩容颜，车轮滚动如同雷鸣，却无法传递话语。
曾经的寂静中只有金色灰烬暗淡，再也没有她的音讯，只有石榴花独自红艳。
斑骓马只拴在垂杨岸边，不知她在西南何处，任凭好风吹拂。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了作者深厚的情感和精湛的艺术造诣。诗中通过对夜晚场景的描绘，展现了主人公内心的寂寞与期待。
“凤尾香罗薄几重”，这一句运用了富丽的织物来比喻夜色的深邃，每一层都如同精美的香罗相叠。通过这样的描写，读者可以感受到诗人对细腻情感的捕捉和对夜晚静谧氛围的塑造。
“碧文圆顶夜深缝”，这里的“碧文”可能指的是天上的星辰，或是窗棂上投射的月光，给人以冷艳之感。诗人通过这种描写传达了夜晚的宁静和个人内心世界的缝补。
接下来的“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通”则展示了一种急切的情感与外界交流的困难。“扇裁月魄”是对明亮月光的描绘，而“羞难掩”表达了诗人内心的忧伤和隐秘。紧接着，“车走雷声语未通”则通过声音的冲突（车轮声与雷鸣）来形象地说明了内外世界之间沟通的不畅。
“曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红”，这一句中“曾是寂寥金烬暗”强调了一种过去的、孤独而又耀眼的情感状态，而“断无消息石榴红”则表达了对某种事物或情感的渴望与等待，尽管没有任何信息，但那份期待依然如同鲜艳的石榴花一般存在。
最后，“斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风”，这里“斑骓”指的是马，这一句描绘了诗人在夜晚乘坐马车，穿行于垂柳依依的河岸。尾句“何处西南任好风”则是对自由旅行和追寻心之所向的一种渴望，无论是在哪个方向，只要有良好的风便可随心所欲。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物比喻，展现了诗人复杂而深沉的心理状态，是李商隐擅长的婉约与含蓄风格的典型代表。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
念奴娇·其一和信守王道夫席上韵
风狂雨横，是邀勒园林，几多桃李。
待上层楼无气力，尘满栏干谁倚。
就火添衣，移香傍枕，莫卷朱帘起。
元宵过也，春寒犹自如此。
为问几日新晴，鸠鸣屋上，鹊报檐前喜。
揩拭老来诗句眼，要看拍堤春水。
月下凭肩，花边系马，此兴今休矣。
溪南酒贱，光阴只在弹指。
种药苗二首·其一种罂粟
筑室城西，中有图书。窗户之馀，松竹扶疏。
拔棘开畦，以毓嘉蔬。畦夫告予，罂粟可储。
罂小如罂，粟细如粟。与麦皆种，与穄皆熟。
苗堪春菜，实比秋谷。研作牛乳，烹为佛粥。
老人气衰，饮食无几。食肉不消，食菜寡味。
柳槌石钵，煎以蜜水。便口利喉，调养肺胃。
三年杜门，莫适往还。幽人衲僧，相对忘言。
饮之一杯，失笑欣然。我来颍川，如游庐山。
和子瞻开汤村运盐河雨中督役
兴事常苦易，成事常苦难。
不督雨中役，安知民力殚。
年来上功勋，智者争雕钻。
山河不自保，疏凿非一端。
讥诃西门豹，仁智未得完。
方以勇自许，未恤众口叹。
天心闵劬劳，雨涕为汍澜。
不知泥滓中，更益手足寒。
谁谓邑中黔，鞭箠亦不宽。
王事未可回，后土何由乾。