兴事常苦易，成事常苦难。
不督雨中役，安知民力殚。
年来上功勋，智者争雕钻。
山河不自保，疏凿非一端。
讥诃西门豹，仁智未得完。
方以勇自许，未恤众口叹。
天心闵劬劳，雨涕为汍澜。
不知泥滓中，更益手足寒。
谁谓邑中黔，鞭箠亦不宽。
王事未可回，后土何由乾。
《和子瞻开汤村运盐河雨中督役》全文
- 注释
- 兴事：开始的事情。
督：监督。
殚：竭尽。
功勋：功绩、成就。
雕钻：竞相追求。
疏凿：解决问题的方法。
西门豹：古代贤臣，以治水有方著名。
仁智：仁慈与智慧。
自许：自认为。
涕：眼泪。
泥滓：泥浆。
黔：比喻贫穷。
鞭箠：鞭打。
王事：国家事务。
后土：大地。
乾：干涸。
- 翻译
- 开始的事情常常容易实现，但完成的事情却常艰难。
不亲自监督雨中的劳役，怎能了解百姓的辛劳已尽。
近年来，人们争相追求功名，智者也在不断竞争进取。
国家的山河需要保护，解决问题的方法并非单一。
批评西门豹，是因为他的仁慈和智慧还未达到完美。
他自视勇敢，却忽视了众人对他的指责。
上天怜悯人们的辛勤，雨水化作泪水涟漪。
未曾想到，在泥泞中，双手双脚更加寒冷。
谁说城中之人生活困苦，对待百姓的苛责并未减轻。
国家事务不能随意改变，大地如何才能干涸？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《和子瞻开汤村运盐河雨中督役》。诗中，诗人表达了对民生疾苦的深刻关注。他指出，兴办工程往往看似容易，但真正完成却困难重重，尤其是雨中的劳役，难以想象百姓所承受的辛劳。诗人批评那些只顾追求功勋的人，忽视了山河的保护和民众的福祉，将西门豹式的仁智视为不完整。他自责未能体恤众人，感叹天意怜悯勤劳之人，却仍见他们在泥泞中受寒。他对苛政的鞭策表示不满，认为即使在艰难的王事中，也应给予百姓更多的宽容。整首诗寓含着对社会公正与民生的关注，体现了苏辙深厚的道德关怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄张达道先生
永怀凝神公，履正群仙誇。
流目厌尘土，轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景，飙轮泛晨霞。
前旌络霄队，驻节王母家。
真童发清谣，云表翔哀笳。
楼居映朝日，服采明珠华。
万春等朝菌，欢事讵可涯。
瑶席未终宴，零落蟠桃花。
想同董奉君，更寻上汉槎。
王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首·其二
先生有号复有官，不畏隆暑兼冬寒。
归来山中侣松桧，无愧太上翔云冠。
我比同庵有馀乐，云山百好无一恶。
喜君宏度如容波，愧我大匏真濩落。
乃今漂流如无何，进退未果徒镌磨。
梦魂游扬欲舞蝶，归意浩荡遄飞梭。
得归冲啬虽当侵伐后，一醉尚可同咏归山歌。