晓到觚棱簇仗齐，千官星拱马无嘶。
清尘警跸来宫阙，夹道欢声浃耄倪。
孝治未应誇郑隧，皇威今已竦边鼙。
小臣何以扬君德，手舞相呼醉月溪。
《车驾过重华宫和陈止斋韵》全文
- 拼音版原文全文
车 驾 过 重 华 宫 和 陈 止 斋 韵 宋 /袁 说 友 晓 到 觚 棱 簇 仗 斋 ，千 官 星 拱 马 无 嘶 。清 尘 警 跸 来 宫 阙 ，夹 道 观 声 浃 耄 倪 。孝 治 未 应 夸 郑 隧 ，皇 威 今 已 竦 边 鼙 。小 臣 何 以 扬 君 德 ，手 舞 相 呼 醉 月 溪 。
- 注释
- 晓：清晨。
觚棱：宫殿的屋檐或台阶。
簇仗：仪仗队。
齐：整齐。
千官：众多官员。
星拱：像星星环绕月亮一样围绕。
马无嘶：马匹无声。
清尘：清风。
警跸：警戒清道，迎接皇帝。
宫阙：皇宫。
浃：充满。
耄倪：老人和小孩。
郑隧：古代以孝治国的贤臣郑子产。
皇威：皇帝的威严。
竦：敬畏。
边鼙：边境的战鼓。
小臣：微不足道的臣子。
扬：宣扬。
君德：君主的美德。
手舞相呼：手舞足蹈，相互呼唤。
醉月溪：在月光下畅饮。
- 翻译
- 清晨时分，宫门外的仪仗队整齐排列，官员们静默无声，只有马匹偶尔嘶鸣。
清风拂过，仿佛提醒着皇帝的到来，宫廷内外充满了喜悦的声音，老少皆欢。
孝顺治理的成就不只郑国可以夸耀，如今皇威震慑四方，边境安宁。
作为微臣，我如何能表达对您的赞美，只能在月下手舞足蹈，与同伴一同欢呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分皇帝车驾经过重华宫的壮观场景。诗人通过细致入微的观察，展现了百官整齐排列，马匹无声，只有清风拂尘，显示出皇家仪仗的庄严肃穆。道路两旁，百姓欢声雷动，连老人都深受感染，体现出君主恩泽及社会和谐。诗人提到孝治如郑国的贤臣，但当今皇威更显，边境安宁。最后，诗人感慨自己身为小臣，只能以手舞足蹈、欢呼庆祝的方式，表达对皇上德行的赞美，以及在月光下共享这份喜悦之情。整首诗语言简练，情感真挚，展现了对皇家气象和盛世景象的歌颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南辕杂诗一百八章·其五十七
南冈削峻壁，委宛三十里。
深高逾丈寻，其阔容一轵。
积水泻逆流，乱石布巉齿。
岩月下幽射，人影碎青紫。
前车骇雷颠，后马迫云靡。
惊魂持一线，弱命逃百死。
谁占重坎爻，履险凛知止。
守身而防危，吾还念君子。
四月十夕同李宗沆厉恩官坐城西徐氏寓园作
中心郁不悦，在目皆黯惨。
昏月避林色，英华未许揽。
仰面数列星，碧光何湛湛。
下照双凤阙，流金极空嵌。
黑虎卫门户，飞梦去难犯。
吾灵葆安用，视发愧元髧。
还顾二三子，同运致齐感。
神嗒欲无息，味苦转疑澹。
浮名贼大道，日月保铅椠。
安以七尺躯，沈沈局深坎。