溪旁老子宫，古松奋苍鬣。
修径烟霏深，中岩祠像设。
岩头流云漫，千丈藤萝结。
猿猱跃其间，手疑攀日月。
岩下缓经行，人间诸想灭。
文楸飞雹铿，朱弦浮磬彻。
此山宇宙初，谁擘坤轴裂。
六丁曾一戏，万古留洞穴。
仙翁昔此栖，还丹成白雪。
佩环升倒景，遗台犹岌嶪。
菊秋风日佳，归艎双桨歇。
便欲茆三间，于此谢尘劫。
《游招真观》全文
- 翻译
- 溪边有座老子宫，古松挺立如苍龙的鬃毛。
石径深处云雾缭绕，山岩中的神祠设有塑像。
山岩之巅白云飘荡，千丈藤蔓缠绕如织。
猿猴在其中跳跃，仿佛伸手可摘星辰日月。
沿着山岩下方慢慢行走，世间纷扰皆忘。
棋子敲击声如冰雹，红色琴弦与清磬共鸣。
这座山似乎初生宇宙，是谁曾力劈天地开裂。
六丁神将曾在此嬉戏，留下永恒的洞穴遗迹。
仙翁昔日曾在此居住，修炼出白玉般的仙丹。
仙人衣带上的环佩随光影移动，遗迹高耸依然。
秋风中的菊花盛开，归来的船只停泊，桨影交错。
我欲在此建茅屋三间，远离尘世的劫难。
- 注释
- 老子宫：指道教建筑。
苍鬣：形容古松的枝叶繁茂。
修径：长而整洁的小路。
祠像：供奉神灵的塑像。
岩头：山岩顶部。
藤萝：常绿藤蔓。
猿猱：猿猴。
攀日月：比喻高远或超凡。
人间诸想：人间的各种思绪。
灭：消失。
文楸：纹理清晰的棋子。
雹铿：形容棋子敲击声。
擘：分开。
六丁：古代神话中的天神。
洞穴：可能指修炼场所。
还丹：道教术语，指炼制的仙丹。
白雪：比喻仙丹洁白。
遗台：遗留的台基。
岌嶪：形容高峻危殆。
菊秋：秋季菊花盛开。
归艎：归来的船只。
茆三间：三间茅屋。
尘劫：世俗的烦恼和灾难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人董杞的《游招真观》，描绘了他游览道教宫观——招真观的所见所感。首句“溪旁老子宫”点出地点，接着“古松奋苍鬣”以生动的比喻描绘了宫观周围的老松树，展现出古老而生机勃勃的景象。诗人沿着“修径烟霏深”，深入山中，看见“中岩祠像设”，感受到浓厚的宗教氛围。
“岩头流云漫，千丈藤萝结”描绘了山岩之上云雾缭绕，藤萝密布的自然景观，显得神秘而幽深。猿猱在其中跳跃，仿佛伸手可触日月，增添了仙境般的奇幻色彩。诗人在此处“岩下缓经行”，心灵得到净化，世俗杂念消散。
“文楸飞雹铿，朱弦浮磬彻”运用了视听结合的手法，形容棋子落下的声音如冰雹落地，琴声悠扬，给人以宁静与超脱之感。诗人感叹这座山仿佛是宇宙初开时就存在，暗示其历史悠久和神奇力量。
“六丁曾一戏，万古留洞穴”暗指神仙六丁神的传说，增添了神秘色彩。招真观的历史悠久和仙人留下的遗迹令人敬畏。诗人想象仙翁在此修炼成仙，留下遗迹至今耸立。
最后，诗人被秋日的菊花和优美的景色打动，萌生归隐之意，表达了对尘世的厌倦和对自然的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对道教文化的敬仰和对超然生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和第五相公登鄱阳郡城西楼
茂德为邦久，丰貂旧相尊。
发生传雨露，均养助乾坤。
晓肆登楼目，春销恋阙魂。
女墙分吏事，远道启津门。
湓浦潮声尽，钟陵暮色繁。
夕阳移梦土，芳草接湘源。
封内群氓复，兵间百赋存。
童牛耕废亩，壕木绕新村。
野步渔声溢，荒祠鼓舞喧。
高斋成五字，远岫发孤猿。
一顾承英达，多荣及子孙。
家贫仍受赐，身老未酬恩。
属和瑶华曲，堪将系组纶。
晚秋过苏少府
九江迷去住，群吏且因依。
高木秋垂露，寒城暮掩扉。
随云心自远，看草伴应稀。
肯信同年友，相望青琐闱。