落照长杨苑，秋天渭水滨。
初飞万木叶，又长一年人。
贫病仍为客，艰虞更问津。
多惭惠然意，今日肯相亲。
《酬李文》全文
- 翻译
- 夕阳映照在长杨宫苑，秋风吹过渭水河畔。
树叶开始纷飞，又是一年时光匆匆流逝。
贫困疾病中我依然是异乡人，面临困境更加寻求帮助。
深深感激你的善意，今日你是否愿意亲近我。
- 注释
- 落照：夕阳。
长杨苑：古代皇家园林。
秋天：秋季。
渭水滨：渭水边。
初飞：开始飘落。
万木叶：众多树木的叶子。
又长一年人：又过去了一年。
贫病：贫穷和疾病。
仍为客：仍然作为客人。
艰虞：艰难困苦。
问津：寻求帮助。
惭：惭愧。
惠然：善意。
肯相亲：愿意亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园风光与诗人内心世界的交织图景。"落照长杨苑，秋天渭水滨"，通过夕阳下的柳林和秋日的河岸，营造出一种静谧而又略显凄凉的情境。这两句设定了整首诗的意象基调。
接着，"初飞万木叶， 又长一年人"，则是对时间流逝与生命增长之间关系的感慨。初秋时节，树叶开始飘落，而人的年岁又增添了一年，这种对比突显了自然界中生长与衰老并存的哲理。
诗人接着表达自己的处境和心情："贫病仍为客，艰虞更问津"。这里，“贫病”指的是物质上的贫穷和身体上的疾患，而“艰虞”则是形容生活中的困顿与迷茫。这两句诗表达了诗人面对生活困境时的无奈与叹息。
最后，"多惭惠然意，今日肯相亲"，透露出诗人内心深处的一种自责和感激。"惠然"可能指的是某位施惠者或朋友，而“今天”则表明了诗人对这份意外之情的珍视。这两句传达了一种在艰难时刻仍能感受到他人温暖而生的内心感动。
总体来说，这首诗通过对自然景象与个人命运的描绘，展现了诗人面对困境中寻求精神慰藉和人间温情的一种心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曾公岩
广室内嵌空，层峰外巍嵬。
仰视骇悬石，俯践愁滑苔。
古窦风肃肃，阴涧泉洄洄。
飞梁跨其间，上可陈尊罍。
爱凉复畏湿，当暑重裘来。
名岩者谁欤，兄固弟子开。
忆昔建中初，国论几一回。
惜也祖荆舒，卒为清议排。
至今出牧地，姓字留苍崖。
踌躇增叹慨，日入禽声哀。