山缭平湖，寒飙扬、六英纷泊。
清镜晓、倚岩琪树，挠云朱阁。
窈窕缯窗褰翠幕，尊前皓齿歌梅落。
信醉乡、绝境待名流，供行乐。时易失，今犹昨。
欢莫再，情何薄。扁舟幸不系，会寻佳约。
想见徘徊华表下，个身似是辽东鹤。
访旧游、人与物俱非，空城郭。
《念良游/满江红》全文
- 拼音版原文全文
念 良 游 /满 江 红 宋 /贺 铸 山 缭 平 湖 ，寒 飙 扬 、六 英 纷 泊 。清 镜 晓 、倚 岩 琪 树 ，挠 云 珠 阁 。窈 窕 缯 窗 褰 翠 幕 。尊 前 皓 齿 歌 梅 落 。信 醉 乡 、绝 境 待 名 流 ，供 行 乐 。时 易 失 ，今 犹 昨 。欢 莫 再 ，情 何 薄 。扁 舟 幸 不 系 ，会 寻 佳 约 。想 见 徘 徊 华 表 下 ，个 身 似 是 辽 东 鹤 。访 旧 游 、人 与 物 俱 非 ，空 城 郭 。
- 注释
- 缭：环绕。
飙：暴风。
六英：六种英华，可能指六种花或美酒。
清镜：清澈的镜子，比喻湖面。
琪树：美丽的玉树。
皓齿：洁白的牙齿，形容女子美丽。
- 翻译
- 山峦环绕着平静的湖泊，寒冷的风吹过，六种英华纷纷落下。
清晨的湖面如明镜，倚靠山岩的玉树，红色楼阁直入云霄。
轻薄的窗纱被掀开，翠绿的帷幕旁，酒杯前皓齿女子唱着《梅花落》。
这醉人的仙境等待着名士的到来，只为共度欢乐时光。时光易逝，今日如昨日。
欢乐不再，情感为何变得淡薄。幸好小舟未系，期待再次相约。
想象你在华表之下徘徊，身影如同辽东的仙鹤。
追寻旧日游历之地，人事皆已变迁，只剩空荡的城市和郊郭。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅山水之间的美景，山峦环绕着平静的湖面，秋风劲吹，使得六种英华般的瑞雪纷纷飘落，如同清冷的镜子映照出山岩和朱红色的楼阁。清晨的景象宁静而雅致，女子们轻启窗纱，放下翠绿的帷幕，在美酒前轻启皓齿，唱着《梅花落》的曲调，营造出一种醉人的诗意氛围。
词人感叹时光易逝，今日之欢乐仿佛昨日重现，但美好的瞬间不再，情感显得尤为淡薄。他庆幸自己乘着小舟，不受束缚，期待能寻觅新的佳期。想象中，他在华表之下徘徊，感觉自己像一只孤独的辽东仙鹤，寻找着旧日的足迹。曾经的繁华之地，人事已非，只剩下空荡荡的城市，让人感到物是人非的凄凉。
整首词以景寓情，通过描绘山水景色和人物活动，表达了对往昔美好时光的怀念以及对世事变迁的感慨，展现了词人深沉而感伤的情感世界。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢