城闉多汩没，宜尔向村居。
蔬茹餐僧饭，香茶读古书。
秋潮侵岸满，晓月带星疏。
相送未相忆，相期同荷锄。
《送徐照还旧山·其一》全文
- 翻译
- 城市边缘多淹没，适合你居住在乡村。
以蔬菜和僧人食物为餐，品香茗，读古籍。
秋日潮水涨满河岸，破晓时分，月明星稀。
我们相互送别，却未忘彼此，期待着一同扛锄劳作。
- 注释
- 城闉：城市边缘。
汩没：淹没。
尔：你。
村居：乡村居住。
蔬茹：蔬菜。
僧饭：僧侣的食物。
香茶：香气四溢的茶。
古书：古籍。
秋潮：秋季的潮水。
侵岸满：涨满河岸。
晓月：破晓的月亮。
星疏：星星稀疏。
相送：相互送别。
相忆：记住对方。
相期：期待相见。
荷锄：扛锄头劳动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送徐照还旧山(其一)》。诗中表达了对友人徐照归乡生活的赞赏和期待。首句“城闉多汩没”暗示了都市生活的纷扰与压抑，而“宜尔向村居”则表达了诗人认为徐照更适合乡村宁静的生活方式。接下来的两句描绘了徐照在村中的简单生活：以蔬菜和僧人食物为食，品茗阅读古籍，生活清贫而充实。
“秋潮侵岸满”写出了秋天江潮涌动的景象，既渲染了环境的宁静，也暗含时光流逝之意。最后一句“相送未相忆，相期同荷锄”表达了诗人与徐照之间深厚的友情，他们虽然分别，但心中都期待着未来的相聚，共同劳作的田园生活。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过描绘乡村生活的画面，展现了诗人对朋友归隐生活的理解和祝福，以及对自然与简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下弦月观鹿耳门渔火
夜深群动息，气凉暑渐无。
坐觉幽意适，徙倚阁东隅。
正值新晴后，烟树稍模糊。
沉沉半钩月，利露幽光孤。
遥望鹿耳门，隐隐平沙铺。
少焉月渐升，纷射鼋鼍居。
错落渔火集，闪烁出菰芦。
将与疏星杂，上下明空虚。
风静波不兴，海面一镜如。
皑皑东方白，拍拍惊啼乌。
骤寒逼衣裳，吾将归吾庐。