青管裁篇属旧僚，赓歌奇意亦飘飘。
横徽曲妙谁逃赏，过物风清尽应箫。
此路烟霞催入洛，他年簪笏庆归朝。
乘秋不奈多高兴，重取兰薰答楚谣。
《和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 侍 郎 答 汝 州 诸 官 唱 酬 之 作 宋 /宋 庠 青 管 裁 篇 属 旧 僚 ，赓 歌 奇 意 亦 飘 飘 。横 徽 曲 妙 谁 逃 赏 ，过 物 风 清 尽 应 箫 。此 路 烟 霞 催 入 洛 ，他 年 簪 笏 庆 归 朝 。乘 秋 不 奈 多 高 兴 ，重 取 兰 薰 答 楚 谣 。
- 翻译
- 青色竹笛谱新篇，献给旧日同僚，奇思妙想也飘逸。
琴声悠扬，曲调美妙无人能逃过赞赏，清风拂过，仿佛都化为箫音。
这条路被烟霞催促，引领我进入洛阳，期待未来荣归朝廷的庆典。
秋天来临，心中难以抑制的喜悦，再次取兰香，以歌回应楚地的民谣。
- 注释
- 青管：青色的竹笛。
裁篇：创作乐章。
旧僚：昔日的同事或朋友。
赓歌：续唱。
飘飘：飘逸、超凡。
横徽：横笛上的装饰。
逃赏：逃脱赞赏。
过物：吹过物体，引申为吹动。
尽应箫：完全如同箫声。
烟霞：美丽的云雾，象征仙境。
洛：洛阳，古都。
簪笏：古代官员的冠冕和手板，象征仕途。
归朝：回归朝廷。
乘秋：正值秋季。
多高兴：强烈的喜悦。
兰薰：兰花的香气，象征高雅。
楚谣：楚地的民歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作》。诗中充满了对往昔交游、文学创作及生活情趣的回味与追怀。
"青管裁篇属旧僚" 这句表达了诗人对于旧日同僚间相互赠送文稿的情谊，青管即书简，是古代书写文字的工具，这里比喻着文学创作。"赓歌奇意亦飘飌" 则展现了诗人对友人的歌咏赞美之情，赓歌指的是继和他人的诗歌，飘飌则形容词语的流畅与气势。
"横徽曲妙谁逃赏" 描述了一场音乐会或宴席上的景象，横徽可能是某种乐器的演奏方式，曲妙则表达了音乐之美好。"过物风清尽应箫" 这句通过对自然风光的描绘传递出一种超然物外、心旷神怡的情感。
"此路烟霞催入洛" 表示诗人在被这般景色所吸引，准备进入洛阳城（今河南省洛阳市）。"他年簪笏庆归朝" 则是对往日荣归故乡的喜悦之情的表达，簪笏即古代官员戴于头上的装饰物。
"乘秋不奈多高兴" 这句中，诗人通过描述自己在秋天无法抑制的喜悦心情，表现了对自然界变化的感受和欣赏。"重取兰薰答楚谣" 则是说诗人再次拿起笔墨来回应或续写古代楚辞中的美妙篇章。
整首诗通过对文学、音乐、自然景观及个人情感的描绘，展现了诗人深厚的文化素养和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
天香
南国蜚声，三鳌孕粹，中兴循吏称首。
官在中都，斑参玉笋，妙简帝心应久。
长材已试，名字向、金瓯先覆。
貂冕冠蝉载服，鸾台凤池荣簉。年年桂觞介寿。
正江梅、犯寒时候。料想舞僮歌女，翠鬟依旧。
富贵人间罕有。任鼎沸笙箫对樽□。
稳步堤沙，高攀禁柳。