石田归去醉时歌，白日飞帆送客过。
舞袖低旋兼地狭，出门长啸觉天多。
子卿朔漠知存否，武帝秋风奈老何。
极目西陵台下路，漳河东去复来么。
《归途再得八句并寄》全文
- 拼音版原文全文
归 途 再 得 八 句 并 寄 宋 /何 梦 桂 石 田 归 去 醉 时 歌 ，白 日 飞 帆 送 客 过 。舞 袖 低 旋 兼 地 狭 ，出 门 长 啸 觉 天 多 。子 卿 朔 漠 知 存 否 ，武 帝 秋 风 奈 老 何 。极 目 西 陵 台 下 路 ，漳 河 东 去 复 来 么 。
- 翻译
- 在石田归途中醉酒高歌，白天乘船送别客人经过。
舞动的衣袖在狭窄的空间中低回旋转，出门后长啸一声感觉天空更加辽阔。
子卿你是否还存活在那寒冷的沙漠之中？武帝的秋风吹过，岁月如何抵挡衰老。
极目远望西陵台下的道路，漳河向东流去，还会再回来吗？
- 注释
- 石田：田园。
归去：返回。
醉时：喝醉的时候。
白日：白天。
飞帆：疾驰的帆船。
舞袖：舞动的衣袖。
低旋：缓慢旋转。
兼：并且。
地狭：地方狭窄。
子卿：苏武的字，代指苏武。
朔漠：北方的沙漠。
知存否：是否还活着。
武帝：汉武帝。
秋风：象征岁月流逝。
西陵台：历史遗迹，可能指西陵墓地。
漳河：古代河流名，在这里指漳水。
东去：向东流去。
复来么：还会再来吗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归途中的情景，充满了对友人的思念和自我生活的感慨。"石田归去醉时歌"表明诗人在归家的路上，因为酒意浓厚而高声歌唱；"白日飞帆送客过"则是说阳光普照之下，朋友们驾着船只一一告别。
"舞袖低旋兼地狭"中的舞袖形容诗人在狭窄的空间内回转，这可能是在表达诗人的心情或是环境的局促；"出门长啸觉天多"则显示了诗人走出家门，放声长啸，感受到天地之宽广。
接下来的"子卿朔漠知存否"中，"子卿"可能指的是古代某位贤者或是诗人的自称，而"朔漠"则意味着遥远和渺茫，这里是在询问那位远方的朋友是否知道自己的存在；"武帝秋风奈老何"中的"武帝"可能是指历史上的某位武功显赫的皇帝，"秋风"象征着岁月的流逝，而"奈老何"则表达了诗人对时光荏苒和自己年华老去的无奈。
最后两句"极目西陵台下路，漳河东去复来么"中，"极目"意指目力所及之处，"西陵台下路"可能是指诗人行走的方向或目的地；"漳河东去复来么"则是在询问自己是否会沿着漳河而去，又是否会返回这里。
整首诗流露出诗人的怀旧和对自然美景的享受，同时也透露了他对于友情、时光和生命旅途的深刻感悟。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢