诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游张山人园》
《游张山人园》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[灰]韵

壁间一轴烟萝子,盆里千枝锦被堆。

惯与先生为酒伴,不嫌刺史亦颜开。

纤纤入麦黄花乱,飒飒催诗白雨来。

闻道君家好井水,归轩乞得满瓶回。

(0)
拼音版原文全文
yóuzhāngshānrényuán
sòng / shì

jiānzhóuyānluópénqiānzhījǐnbèiduī

guànxiānshēngwèijiǔbànxiánshǐyánkāi

xiānxiānmàihuánghuāluàncuīshībáilái

wéndàojūnjiāhǎojǐngshuǐguīxuānmǎnpínghuí

注释
壁间:墙上的。
烟萝子:画卷或指画中的仙子。
盆里:盆中的。
锦被堆:如锦缎般繁多的花朵。
惯与:习惯于。
先生:对老师的尊称。
刺史:古代官职,地方长官。
颜开:面带笑容,心情愉快。
纤纤:细小的。
入麦黄花:混入成熟的麦田中的花朵。
催诗:激发诗人的创作灵感。
白雨:形容雨点洁白如玉。
君家:你的家。
井水:井里的水。
归轩:回家的车。
满瓶:装满整个瓶子。
翻译
墙上挂着一幅烟萝子的画卷,盆中插满了如锦被般的花朵。
它常与先生一同饮酒作乐,即使面对刺史也能让他心情愉快。
细小的花朵混入金黄麦田,随风起舞,又唤来洁白的雨水激发诗兴。
听说你家有甘甜的井水,我希望能讨些回去装满我的瓶子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景,诗人以其特有的笔法,将自然之美与个人情感融为一体,营造出一种超脱尘世、自在悠然的意境。

"壁间一轴烟萝子,盆里千枝锦被堆。" 开篇两句,便是对园中景物的描绘。"烟萝子"指的是一种画作,它轻柔、朦胧,如同云雾一般,象征着诗人对于美好事物的向往和追求。而"盆里千枝锦被堆"则是对园中花卉繁盛的描写,"锦被"比喻花朵的绮丽多彩。

"惯与先生为酒伴," 这里的"先生"可能指的是诗人常与之共饮的朋友或知己。"不嫌刺史亦颜开。" 则表达了诗人对这种田园生活的喜爱,即便是被刺史(古代一种用竹片记录事物的小册子)所批评,也不以为忤。

"纤纤入麦黄花乱,飒飒催诗白雨来。" 这两句更深化了对自然景观的描写和个人情感的抒发。"纤纤入麦黄花乱"形象地表达了春天麦田中花朵盛开的美丽景致,而"飒飒催诗白雨来"则是说轻柔的雨声激发了诗人的创作灵感。

最后两句"闻道君家好井水,归轩乞得满瓶回。" 表现了诗人对于纯净自然之物——清泉水的向往和珍惜。这不仅是对物质资源的珍视,更蕴含着对简单生活、自然本真之美的追求。

总体来说,这首诗通过生动细腻的景物描写,展现了诗人对于田园生活的热爱,以及在这种环境中所获得的心灵滋润和艺术创作的灵感。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

十一月六日夜半渡江

渡江潮正发,江月看沈西。

星入金波动,烟浮碧汉低。

霜钟遥水殿,渔火近沙溪。

京口维舟处,初闻五夜鸡。

(0)

卫河

清源欣复过,几泊卫河湄。

倏尔西风作,频将北客吹。

水流多逆浪,驿树少宁枝。

明日浮云尽,行行近玉墀。

(0)

刘司空南坦王司马浚川许司寇松皋过访用韵

传报高轩过,开窗小设筵。

寒林喧鸟雀,沙竹淡风烟。

野馆一樽酒,春江万里船。

分携更相忆,惠我出郊篇。

(0)

重登鼓山绝顶

春山有约客重来,云尽高峰面面开。

灵洞近窥三岛路,碧霄平筑列仙台。

风烟傲睨人千古,天地苍茫海一杯。

乐事可堪追往事,斯文残刻扫莓苔。

(0)

观迎春百戏

箫鼓声中百伎陈,眼看时态一番新。

村歌野曲浑无调,西抹东涂窃效颦。

料峭轻寒生翠幕,廉纤疏雨逗红尘。

太平景象今如此,休向樽前愧负春。

(0)

小景为益之题

高岸经霜叶半红,菰蒲摇飏白蘋风。

秋江一幅新图画,薄暮扁舟载钓翁。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1